by + герундий

Сочетание by + герундий (инговая форма глагола) переводится на русский язык словами «посредством», «путем», «тем, что» или деепричастием.

Например: словосочетание by introducing можно перевести как

Более подробно о работе предлога «by» в английском предложении вы узнаете, прочитав мою статью про рабочие функции предлога by.

Другие примеры использования и перевода на русский язык оборота «by + герундий»:

One of the atoms of the ring is distinguished from the remaining five by having a greater attraction for electrons. = Один из атомов кольца отличается от остальных тем, что имеет большее притяжение к электронам.
Balancing is done by adjusting the position of rods. = Равновесие устанавливают путем регулирования положения стержней.
It was found that the proportion of iso-to normal paraffins could be estimated with sufficient accuracy for the purpose in view by comparing the respective peak heights in the elution diagrams. = Нашли, что для поставленной цели путем сравнения высоты соответствующих пиков на диаграммах вымывания можно с достаточной точностью высчитать соотношение между изо-и нормальными парафинами.
This is done by employing two gas channels and wires. = Это делается путем применения двух газовых каналов и проволоки.