Четыре функции глагола to do
Как вы знаете многие английские слова не так однозначны, как указано в школьных словарях. Вот и функции глагола «to do» на поверку оказываются намного шире, чем его стандартный перевод «делать». На самом деле этот популярный глагол может выполнять в предложении несколько разных функций. Давайте разбираться.
Четыре функции глагола «to do»
1. Смысловой глагол делать
Смысловой глагол — это самостоятельный глагол в предложении. Он не нуждается в дополнительных словах, так как имеет собственное лексическое значение. Смысловым называется глагол, который описывает действие или состояние подлежащего и выполняет в предложении роль простого сказуемого.
- I do my work. = Я делаю работу.
2. Вспомогательный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях
В английском языке часто используются вспомогательные глаголы (auxiliary verbs). Такие глаголы-помощники не являются смысловыми. Они выражают в предложении только то или иное грамматическое значение — время, число, лицо, залог. А само действие (или состояние) описывают смысловые глаголы. Но для понимания смысла вспомогательные глаголы чрезвычайно важны, поскольку без них вы не сможете узнать время, число, лицо и залог.
- Do I work? = Работаю ли я?
- I do not work. = Я не работаю.
3. Усиление стоящего после него глагола в утвердительном предложении
Часто переводится словами типа «все же», «действительно», «на самом деле».
- Do come! = Очень прошу тебя прийти!
- Не did do it. = Он это все же сделал.
- This did take place. = Это действительно имело место.
- Exceptions do, however, occur. = Однако исключения все же имеют место.
- The results of the two experiments seem to indicate that isomerization did take place. = Результаты обоих опытов, по-видимому, указывают на то, что изомеризация действительно имела место.
4. Заменитель предыдущего глагола
Используется для улучшения стиля письма. Заменитель глагола позволяет автору не повторять многократно одно и то же слово в одном предложении или в двух последовательных предложениях.
- Do you work? Yes, I do. = Вы работаете? Да, я работаю?
- Не worked as well as I did. = Он работал так же хорошо, как (работал) и я.
- Chromate ion has a greater tendency to form complex ions than does sulfate ion. = Хромат-ион имеет большую тенденцию к образованию комплексных ионов, чем (имеет) сульфат-ион