Глаголы speak, talk, tell, say: в чем разница
В английском языке мы используем известные всем, даже начинающим изучать язык студентам, глаголы, описывающие процесс устного общения: speak, talk, tell, say. Давайте разберемся в особенностях употребления этих глаголов и поймем, в чем разница.
Английский глагол Speak означает:
- умение или навык говорить: My sister can speak.
- беседу на какую-либо тему: I want to speak about us.
- владение иностранным языком: Do you speak French?
- речь на мероприятии: He is going to speak at the meeting.
Английский глагол Talk означает:
Глагол Talk более разговорный, но по своему значению приравнивается к предыдущему.
- Don’t be shy, talk to him.
Английский глагол Say означает:
- Сказать что-то: What do you want to say?
- Произнести что-то: I don’t want to say a word.
- Выразить мысль: They say that they want to go for a walk.
Английский глагол Tell означает:
- Рассказать о чём-то или что-то: Just tell me that story.
- Приказать, в случае, когда после «tell» стоит глагол в неопределённой форме: She told her daughter to buy some coffee.
Вы можете найти более подробные сведения о том, почему Английские глаголы Speak и Talk могут быть взаимозаменяемы, но не всегда. если прочтете подробную статью по ссылке.