Отклонения от твердого порядка слов
Сегодня поговорим о том, как работают отклонения от твердого порядка слов и заодно еще раз вспомним про порядок слов в английском предложении. Все знают о том, что слова в предложении на английском языке должны располагаться в строго определенном порядке.
Про это рассказывают еще в школе. Однако. в современном английском языке успешно сосуществуют два типа порядка слов в предложении. Это — прямой и обратный типы порядка слов. Наиболее употребляемым на письме и в разговорном английском является прямой порядок слов. Однако, надо уметь пользоваться такое и грамматической инверсией — обратным порядком слов. Часто утверждается, что все варианты отклонения от твердого порядка слов — это редкие случаи, встречающиеся исключительно в литературных произведениях. Это отчасти правда. В той части, что случаю использования обратного порядка слов — не особо частые. Но знать про них все-таки надо .
Итак, каковы случаи, когда работают отклонения от твердого порядка слов?
Отклонения от твердого порядка слов — варианты
Повелительное наклонение (инфинитив без to)
Английские повелительные предложения всегда начинаются с глагола, В ряде случаем такие предложения могут и вообще состоять из одного глагола.
- Go home! = Идите домой!
Вопросительное предложение
Отклонения от твердого порядка слов в вопросительном предложении — наиболее известный тип грамматической инверсии.
- Am I a student? = я студент?
- Does he work? = Он работате?
- Must he go? = Нам надо идти?
Инверсия в условных предложениях
Условные предложения меняют порядок слов на обратный, если мы отказывается от слов «если». Например. выносим глагол на первое место или меняем if на should. В том случае, когда используется should, в той части предложения, где определяется условие, глагол используется в форме инфинитива без частички to.
- Were 1 = if I were.
- Had he = If he had.
- Should he come = If he should come.
Логическое выделение
Логическое ударение в английском предложении, как правило, падает на его начало. Именно поэтому в тех случаях, когда автор использует а своем тексте прием логического выделения, он нарушает твердый порядок слов, и выделяемые им слова (эмфатический оборот) выносятся вперёд.
- Indeed, said he. = Действительно, сказал он.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
Обязанности сторон
