Get into the car – Садимся в транспорт
Новый урок в разделе грамматики научит наших читателей правильно пользоваться английскими глаголами, связанными с транспортом. Речь пойдет не только о различных транспортных средствах, но и об очень полезном и чрезвычайно многогранном английском глаголе Get. Поговорим о том, как сказать: Get into the car = Сесть в автомобиль/Выйти из автомобиля и т.п.”
Глаголы Get и Board
В зависимости от вида транспортного средства мы используем разные предлоги совместно с глаголом “get”, чтобы сказать “сесть в” или “выйти из”… а именно:
- get into a car – сесть в автомобиль
- get out of a car – выйти из автомобиля
Для автобусов, поездов, велосипедов, самолетов и т.п. используются другие предлоги:
- get on a train/bus/plane/bicycle/ – сесть на… поезд, автобус, самолет и т.п.
- get off – a train/bus/plane/bicycle/ – сойти с поезда/автобуса/самолета…
Для самолетов, паромов и кораблей используется также глагол BOARD
- She boarded the plane and waited for takeoff – она села на самолет и ждала взлета.
- The captain waited untill everyone boarded the ship – капитан ждал, пока все взойдут на борт корабля.
Глаголы Ride, Drive, Fly
Отдельно вспомним о том, как сказать по-английски об управлении транспортными средствами:
- to ride a horse – ездить верхом на лошади
- to ride a bicycle – ездить на велосипеде
- to drive a bus – управлять автобусом
- to drive a car – управлять автомобилем/ездить на автомобиле
- to fly a plane – управлять самолетом/ летать на самолете
