Языковая конструкция "the sooner the better"

Сочетание (the) + прилагательное или наречие в сравнительной степени + the + прилагательное или наречие в сравнительной степени, как правило, переводится чем…тем.

The more one learns the more one knows. = Чем больше учишься, тем больше знаешь.

Наряду с этим нередко встречается вариант перевода тем…чем. Кроме того перед первым прилагательным или наречием в сравнительной степени the может отсутствовать.

Therefore the effect of secondary substitnents will be greater the nearer they are to the point of attachment of the primary substituent to the rest of the molecule. = Поэтому влияние вторичных заместителей будет тем больше, чем блюме они находятся к месту присоединения первичного заместителя к остатку молекулы.
Therefore a compound is considered more stable, the smaller its potential energy. = Следовательно, соединение считается тем более стабильным, чем меньше его потенциальная энергия.
Putting It another way, the negative potential energy of the molecule Is augmented by electrostatic energy and the contribution is greater, the closer are the unlike charges. = Другими словами, электростатическая энергия увеличивает отрицательную потенциальную энергию молекулы и ее слагающая становится тем больше, чем ближе находятся противоположные (разноименные) заряды.
This demonstration is the more convincing the greater the variety of adsorbate vapors. = Эти доказательства тем более убедительны, чем больше количество паров адсорбированного вещества.

Читаем про другие части речи английского языка