Типы условных предложений в английском: часть 2
Сегодня мы продолжаем разбирать типы условных предложений в английском языке. Наша нынешняя тема — Past unreal conditionals и смешанные условные предложения. Давайте начинать!
Past unreal conditionals
. Прошедшие нереальные условные предложения часто используются для выражения желаний, связанных с прошлом. Они часто выражают сожаление или грусть по поводу чего-то, что произошло (или не произошло) ранее. Например:
- If I had studied, I would have passed the test. = Если бы я учился, я бы сдал тест.
В этом примере автор высказывает сожаление о том, что он вовремя не учился.
Условное предложение третего типа (3-rd conditional), как и все условные предложения английского языка, состоит из двух частей:
- Первая часть — предложение if: «If I had studied».
- Вторая часть — предложение результата: «I would have passed the test».
Чтобы образовать условное прошедшее нереальное (3-rd conditional), используйте past perfect в предложении if. В предложении результата вам понадобится глагол would, за которым следует причастие прошедшего времени.
Мы используем 3-е условное время для того, чтобы рассказать о том, как бы вы иначе действовали в прошлом, если бы у вас было больше информации.
По сути идея такова: если бы я знал А, я бы сделал Б.
Представьте, что вы принесли шоколад в подарок коллеге. Но в тот момент времени вы еще не знали, но ваш коллега — диабетик. В такой ситуации вы могли бы сказать:
- If I had known you were diabetic, I would not have brought chocolate. = Если бы я знал, что у тебя диабет, я бы не принес шоколад.
Условное предложение в английском языке может начинаться с предложения if или с предложения результата. То есть, фраза «I would not have brought chocolate, if I had known you were diabetic». имеет тот же смысл, что и вариант, приведенный в примере.
Смешанные условные предложения
Иногда вам нужно выразить, как то, чего не произошло в прошлом, влияет на настоящее.
Например:
- If I had been born in China, I would speak Chinese. = Если бы я родился в Китае, я бы говорил по-китайски.
Или:
- If had quit university, I would not have this job. = Если бы я бросил университет, у меня не было бы этой работы.
Такие условные предложения называют «смешанными». В таком условном предложении часть с «if» остается в past perfect. Но предложение результата меняется на «would + simple present», чтобы подчеркнуть эффект настоящего времени.
Чтобы подчеркнуть чувство сожаления, вы можете добавить «only» в предложение с «if». Например:
- If I had only known it was the last walk in the rain, I’d keep you out for hours in the storm. = Если бы я только знал, что это была последняя прогулка под дождем, я бы не пустил тебя гулять несколько часов во время грозы.
В этом примере вы видите смешанное условное предложение. Предложение if находится в past perfect, но результирующая фраза написана в простом настоящем времени. Так автор подчеркивает свои нынешние чувства по поводу того, чего не было в прошлом.
Вместо заключения
Нереальные условные предложения прошедшего времени — это сложные грамматические конструкции. Прежде чем изучать эти сложные грамматические конструкции, убедитесь, что вы освоили такие грамматические темы как past perfect, present perfect и неправильные глаголы.
У меня на сайте есть и статья о более простых условных предложениях английского языка.
