Три функции слова will в английском предложении
Вы тоже думали, что все работки функции слова will с водятся к образованию будущего времени английских глаголов? Вы ошибались! для того, чтобы вам не приходилось разбираться в бессмыслицах переводов, сделанных без учета возможных значений will, мы сегодня подробно разберем три функции слова will на рабочих примерах из английской литературы.
1. Вспомогательный глагол для образования будущего времени
- Не will not come. = Он не придет.
2. Модальный глагол со значением хотеть, мочь, следовать
- It will be noted that this reaction is of secondary importance. = Следует отметить, что эта реакция имеет второстепенное значение.
3. Глагол, указывающий на повторяющееся действие
- Ice will melt in a warm room =- Лед тает в теплой комнате.
- At times lie will work for nine or ten hours. = Иногда он работает по девять-десять часов.
- Molecular silver will not usually remove fluorine from organic compounds. = Молекулярное серебро обычно не удаляет фтор из органических соединений.
- Sodium triphenylmethyl will bring about self-condensation of ethyl isobutyrate, while the weaker bases will not. = Трифенилметил натрий обычно вызывает самоконденсацию этилизобутирата, в то время как более слабые основания ее не вызывают.
