Условные предложения в английском языке: часть 1
В разделе «Простая грамматика» мы сегодня поговорим про условные предложения в английском языке (Conditionals). Как и в русском языке, мы используем английские Conditionals для выражения причинно-следственных связей («если — то»), то есть, они говорят нам, что что-то истинно только тогда, когда выполняется что-то другое.
Present real conditional
Тип предложения, который в английской грамматике называют «The present real conditional» — это самый основной вид условного предложения. По сути, его смысл сводится к формуле «когда происходит А, происходит Б». Например:
- If it rains, I bring an umbrella. = Если идет дождь, я беру с собой зонтик.
Условные предложения в английском языке состоят из двух частей:
- предложения «if»: «если идет дождь»
- предложения «результата»: «я беру с собой зонтик».
Вы также можете сказать:
- I bring an umbrella if it rains.» = Я возьму с собой зонтик, если пойдет дождь.
Поэты и авторы песен часто используют условные предложения в своем творчестве. Вот например, как выглядит «present real conditional» в одной из песен Боба Дилана.
- If you see her, say hello. She might be in Tangier. = Если увидишь ее, поздоровайся. Возможно, она в Танжере.
Обратите внимание, что в предложениях такого типа глаголы в обеих его частях стоят в простом настоящем времени.
Обычно в русскоязычных учебниках английского языка такие предложения классифицируются как “нулевой тип” или “условные предложения 0”.
Present unreal conditional
Следующий вид условных предложений, о котором мы собираемся поговорить, — это Present unreal conditional. Такие условные предложения «второго типа» (по классификации российских учебников) используются, чтобы рассказать о том, что бы вы сделали в нереальной или воображаемой ситуации.
Формула такова «Если бы произошло А, то произошло бы Б». Например:
- If I were you, I would take the job.= На вашем месте я бы согласился на эту работу.
Ключевое слово здесь «would» в результирующем предложении; именно оно помещает это условное предложение в вымышленный контекст. Например:
- If I were a carpenter, would you marry me anyway? = Если бы я был плотником, ты бы все равно вышла за меня замуж?
Чтобы сформировать «условное предложение второго типа», в предложении «if» используйте простое прошедшее время. В предложении результата вам потребуется глагол would и следующий за ним глагол в простом настоящем времени
В предложении «if» здесь надо использовать глагол «were» для всех существительных. Например:
- If she were an animal, she would be a cat. = Если бы она была животным, она была бы кошкой.
Хотя в неформальной речи люди могут сказать: «If she was an animal, she would be a cat.» Но в академических текстах и официальных письмах этого следует избегать .
Future real conditional
Условные предложения такого вида часто называют «первыми условными» (first conditional). Они описывают ситуацию вида: «Если произойдет А, то произойдет Б”. Эти условные предложения рассказывают о возможных происшествиях в будущем. Например:
- If your plane is late, I will wait in the car. = Если твой самолет опоздает, я подожду в машине.
Чтобы построить Future real conditional, используйте «will» в предложении результата, и простое настоящее время в предложении «if».
Иногда вы можете услышать, как люди используют Future real conditional, чтобы угрожать другим. Так, в одной из сцен фильма 2013 года «Заложницы» персонаж актера Лиама Нисона в разговаривает по телефону и угрожает человеку, похитившему его дочь.
- If you let my daughter go now, that’ll be the end of it. I will not look for you. I will not pursue you. But if you don’t, I will look for you, I will find you, and I will kill you. = Если ты отпустишь мою дочь сейчас, на этом все закончится. Я не буду тебя искать. Я не буду тебя преследовать. Но если ты не отпустишь, я буду искать тебя, я найду и убью тебя.
Резюме
Три распространённых условных предложения
Present Real
If you see her, say hello. Формула: If + Simple present + Simple present
Present Unreal
If I were you, I would leave. Формула: If + Simple past + Would + simple present
Future Real
If your plane is late, I will wait for you. Формула: If + Simple present + Simple future
Вместо заключения
Вы прочитали лишь краткое введение в условные предложения на английском языке, В других статьях раздела «Английская грамматика» мы поговорим о прошедшем условном и смешанных условных предложениях.
Еще полезные статьи по английской грамматике
