
Полезные фразы для беглого английского языка
Те небольшие предложения и словосочетания, о которых мы сегодня поговорим, обычно называются “English Fluency Phrases”. Владея ими, вы будете максимально бегло разговаривать по-английски. Это маленькие фразы для беглого английского языка отлично подходят для разговора, с их помощью вы сможете строить предложения, звучащие максимально естественно.
Одна из их замечательных особенностей этих фраз заключается в том, что они остаются неизменными. Все, что вам нужно сделать, это добавить к ним конкретные детали вашего разговора. Стоит вам выучить хотя бы ОДНУ такую фразу для беглого английского, вы сможете использовать ее снова и снова – в тысячах ситуаций.
По сути, сегодня я открою вам секрет автоматической беглой речи! Прочтите о различных типах фраз для беглого английского языка, запомните их и начинайте использовать. Эффект будет таким, что вы сейчас даже не можете поверить.
1. Словосочетания
Устойчивые словосочетания английского языка – это обычно пары слов, которые стоят Радом друг с другом. Знать их очень полезно для свободного разговора. Кроме всех прочего, они помогут замаскировать паузы, во время которых вы пытаетесь вспомнить какое-либо слово. Они также сделают вашу речь более естественной, а вы саами будете чувствовать себя более уверенно.
Шесть типов словосочетаний
1. прилагательное + существительное
Пример: “blonde hair”, а НЕ “yellow hair” (светлые волосы).
2. Существительное + существительное
Примеры: “a pack of cards” (колода карт), а НЕ “group of cards”, wedding ring (обручальное кольцо), block of flats (многоквартирный дом), summer holiday (летний отпуск).
3. Глагол + существительное
Примеры: “leave home” (уйти из дома), а НЕ “go away from home”, take offence, do your homework.
4. Наречие + прилагательное
Примеры: “beautifully behaved” (хорошо себя вел), а НЕ “precisely behaved”, well dressed, softly spoken.
5. Глагол + предлог
Такое сочетание слов часто встречается в форме фразовых глаголов, таких как “work out a solution” (придумать решение), а НЕ “think out a solution”.
6. Глагол + наречие
Пример: “breathe deeply” (глубоко дышать), а НЕ “breathe profoundly”, sleep tight, sleep well.
Как выучить фразы для беглого английского языка
Когда вы учите новые слова, убедитесь, что вы знаете, как они сочетаются с другими словами. Вы можете использовать словари, чтобы подобрать подходящее словосочетание. Существуют даже специальные словари словосочетаний. Еще можно выполните поиск по слову в Google или Chat GPT и найти много словосочетаний с новым для вас словом.
2. Сигнальные фразы
Эти фразы показывают наше намерение. Они сигнализируют собеседнику о том, что мы собираемся что-то сказать. Все, что вам нужно сделать, когда вы используете эти фразы, — это просто добавить к ним детали вашего текущего разговора. Например:
- I’d like to go out for dinner. = Я бы хотел пойти поужинать.
- I’d like to try the new Thai restaurant. = Я хотел бы сходить в новый тайский ресторан.
- Can I just say something here? = Можно мне кое-что сказать?
- Can I just say how pleased I am with all your hard work… = Могу я просто сказать, как я доволен всей вашей тяжелой работой…
Эти фразы полезны, потому что они очень распространены. Как видно в приведенных мной примерах, они также довольно просты. Вероятно, вы уже знаете такие фразы, как “I’d like to” (Мне бы хотелось) или “If I were you I’d…” (На вашем месте я бы…), которые можно поставить в начало предложения. Они также дадут вам некоторое «время на размышление», чтобы подобрать следующие слова в предложении.
Как их выучить
Слушайте как говорят люди вокруг вас или в фильмах, которые вы смотрите. Наверняка в диалогах вам встретиться масса сигнальных фраз, используемых носителями языка для того, чтобы предложить решение, высказать свое мнение, вежливо перебить, попросить о помощи и так далее. С тем же успехом вы можете слушать радио- или телепрограммы, подкасты, ток-шоу и театральные постановки.
Вовсе не обязательно заучивать длинный список таких выражений. Выберите пару фраз, которые кажутся вам наиболее легкими и естественными. Практикуйте их самостоятельно, чтобы чувствовать себя уверенно, когда придется ввернуть такие фразы в разговор.
Убедитесь, что вы умеете легко их произносить и знаете, в каких ситуациях их можно использовать. Например, одни из них могут быть более формальными или неформальными, чем другие.
3. Фиксированные фразы
Фиксированными называются такие разговорные фразы, которые вам вообще не нужно менять. Они же «фиксированные»! Вот некоторые примеры.
Автоматические ответы
Когда кто-то говорит “thank you” (спасибо), а вы отвечаете “you’re welcome” (пожалуйста) или “it’s a pleasure!” (приятно), вы используете автоматический ответ. Если вы его знаете, то произносите, не задумываясь.
Другие примеры автоматических ответов:
- когда кто-то спрашивает: “how are you?” (Как дела?) а вы отвечаете: “fine thanks” (Хорошо, спасибо)
- когда кто-то рассказывает что-то удивительное, а вы говорите: “no way!” (Не может быть!).
Все это — автоматические ответы, фиксированные фразы.
Полные фразы
Другой тип фиксированных фраз — это целые предложения типа “How’s it going?” (Как дела?) или “Excuse me” (Извините). Их полезно использовать в определенных ситуациях, например, в приветствиях или когда вы хотите пройти мимо кого-то.
Идиомы и фразовые глаголы
Идиомы представляют собой полные языковые конструкции, например “to learn the ropes” (постичь азы), когда вы учитесь выполнять новую для вас работу) или “work something out” (придумать что-нибудь), чтобы найти решение. Эти фразы тоже обычно остаются неизменными, хотя многим фразовым глаголам нужен объект.
Другие устойчивые фразы
Существуют и другие типы устойчивых фраз.
Таковыми являются многие способы выражения времени, например:
- up to now = до сих пор
- just now = только сейчас
- in the meantime = тем временем
Полезно запомнить также и другие полезные фиксированные фразы для беглого английского языка. Вы можете найти их в статьях пр английские фразы из двух слов и пр разговорные фразы из трех слов.
Например, вам будут полезны фразы из двух слов:
- flip flops = пляжные шлепанцы
- so-so = так себе (когда что-то идет по плану, но не блестяще)
- easy-peasy = очень просто
Хорошими примерами фиксированных фраз из трех слов (в которых два слова разделены сразим «и» или «или»), могут быть следующие:
- tried and tested = проверен на практике, хорошо себя зарекомендовавший
- sooner or later = рано или поздно
- pros and cons = за и против
- all or nothing = все или ничего
Как выучить устойчивые фразы?
Многие таких выражений настолько распространены, что вы незаметно для себя запомните их буквально с лёту. Если вы посещаете уроки английского языка, вы там быстро выучите множество автоматических фраз, типа “you’re welcome”, “no way» (ни в коем случае), “fine thanks” (хорошо, спасибо) и т.д.
Сложнее всего запоминать идиомы и фразовые глаголы. Постарайтесь записать их, встретив в тексте или услышав в разговоре. Уточните значение новой идиомы в словаре английских идиом, запишите в тетрадку и периодически просматривайте свои заметки.
Что касается способа выучить фразовые глаголы, то здесь полезно подумать о том, как они обычно используются. Быть может, к ним можно подобрать типичное словосочетание? Например, к фразовому глаголу “work out” (придумать) мы часто добавляем “solution” (решение) или “the answer” (ответ), получая устойчивый словосочетания “work out a solution” или “work out the answer”.