Советы репетитора - как составить программу занятий
Интересный английский

Интересные факты о том, как начать учить язык

«Мне интересно» — пожалуй, это самый редкий ответ на вопрос «для чего Вам иностранный язык», который мы задаем каждому новому ученику, приходящему в класс. Однако, именно люди с такой мотивацией учатся успешнее других и редко бросают занятия.

Психология урока

 

За десятилетия преподавания иностранных языков и гораздо большие период их изучения, я поняла, что все главные причины неудач у тех, кто по нескольку раз за свою жизнь принимаются все за тот же английский или недоученный в школе французский, или экзотический китайский, да и вообще любой иностранный язык таятся не в плохих методиках или неудачных учебниках, не в отсутствии свободного времени или неопытных учителях. Вовсе нет! Все препятствия, возникающие между Вами и желанным fluent English, лежат в области психологии. Именно поэтому, в начале каждого учебного года я спрашиваю у своих студентов: «А зачем?», «А оно Вам точно надо?» и делаю это постоянно – день за днем, из урока в урок. И – что интересно – в моих группах почти нет тех, кто бросает учебу. Просто, отвечая на мой вопрос. Ученики повторяют для себя свою мотивацию и не забывают ее. Думаю, что этот несложный трюк приносит гораздо большую пользу, особенно тем, кто действительно стремится овладеть одним или несколькими иностранными языками.

Найдите свой интерес

 

Сейчас модно стремиться к «языковому погружению» — люди едут в англоговорящие страны в надежде, что язык «выучится сам по себе». Не заблуждайтесь. Не выучится. И хотя не отрицаю, встречаются крайне одаренные личности, кому изучение иностранных языков дается довольно легко, но и им приходится зубрить слова и делать грамматические упражнения. Но – если хочется «погружения» — не надо лететь за океан. Создайте языковую среду вокруг себя. Используйте для этого средства массовой информации – от газет до интерне радио, от спутникового телевидения до веб-сайтов. Дайте себе слово каждый день находить самые интересные факты в прессе на изучаемом  языке, внимательно прочитать найденный материал, перевести его на русский язык. Идеально было бы еще и опубликовать перевод в своем блоге. Вы даже и сами не поверите, как быстро Вы освоите самые сложные конструкции и узнаете массу новых слов.  Просто  попробуйте. Сначала понемногу – хотя бы пару строк. Потом чуть больше. Сами увидите, что через некоторое время это занятие превратится в хорошую привычку, а может и вырасти в нечто большее.

Ваш верный помощник — интернет

 

Вам сегодня намного легче, чем вашим коллегам десять лет назад. Если не забывать о мощнейших возможностях интернета, как настоящего неиссякаемого источника самой новой информации, то проблем с поиском материалов для вашего блога (как вы его еще не создали?) не будет. В этой вселенской Сети Вам не нужны сайты, посвященные изучению языка. Хотя их — «тьмы и тьмы, и тьмы». Ваша задача немного иная. Подойдите к ее решению творчески, включите воображение. В ваших ежедневных упражнениях по переводу Вам будут полезны онлайн словари, а в том случае, если лексика в найденной новости окажется сугубо специальная, — различные интерактивные справочники. Но вот про онлайн переводчики придется забыть. Вы же переводите текст ради изучения языка. Значит, надо дойти до самой сути.

Начинайте прямо сейчас

 

Не надо обещать себе начать с завтрашнего дня, с понедельника, с первого числа. Для начала обучения среда или пятница ничем не хуже понедельника, а пятое число или восемнадцатое ничем не хуже первого. Не уподобляйтесь тем, что годами готовится начать учиться, покупает новые учебники и составляют «планы на лето». Вот дочитайте статью до конца. И наберите в Google поисковый запрос «любопытные факты» (обязательно!) на изучаемом языке. Откройте первую ссылку в поисковой выдаче и начинайте переводить. Сегодняшний вечер – лучшее время начать учить иностранный язык по-новому!