Говорим про увлечения по-английски
Когда вы хотите познакомиться с кем-то или узнать своих друзей поближе, нет темы для разговора лучше, чем увлечения и интерес. Когда люди рассказывают о своих хобби, они становятся более открытыми, легче делятся информацией о себе, и мы можем лучше распознать общие интересы или возможные общие занятия свободное время.
Предлагаю выучить некоторые фразы, которые вы можете использовать, если хотите поговорить на английском языке о свободном времени.
О чем спросить в беседе увлечения по-английски
- What do you like doing? == Чем вы любите заниматься?
- What sort of hobbies do you have? == Какое у вас хобби?
- What do you get up to in your free time? == Что вы делаете в свободное время?
Как ответить на вопросы о вашем хобби
- In my free time I… == В свободное время я…
- When I have some spare time I… = Когда у меня появляется свободное время, я …
- When I get the time, I… == Когда у меня есть время, я …
- I relax by watching TV / listening to music, etc. = Я отдыхаю, когда смотрю телевизор / слушаю музыку и т. д.
- My hobbies are bird-watching / playing sport, etc. = Мои увлечения — наблюдение за птицами / занятия спортом и т. д.
Запомните стандартные английские обороты
- I’m interested in (+ noun / gerund) = Меня интересует ..
- I’m keen on (+ noun / gerund) == Я увлекаюсь…
- I’m into (+ noun / gerund) == Меня увлекает ….
- I enjoy (+ noun / gerund) == Я люблю ….
Для придания вашим словам большего веса, после «I’m…» вы можете добавить наречия «really» (действительно, серьезно) или «quite» (довольно сильно).
- I’m really keen on football. == Я серьезно увлекаюсь футболом.
- I’m really into geneaology. == Мне действительно интересна генеалогия.
Начинаем говорить о хобби более подробно
Вы всегда можете более подробно рассказать собеседнику о своих увлечениях и интересах. Например, вот так:
- I like arts and crafts. I’m a creative / practical person, and like doing things with my hands. = Мне нравится декоративно-прикладное искусство и ремесленничество. Я — творческий / практический человек и люблю делать что-то своими руками.
- I’m an outgoing person, and like socialising / hanging out with friends. = Я общительный человек и очень люблю общаться с друзьями.
- I enjoy being physically active, and spend a lot of time playing sports and team games. = Мне нравится активный образ жизни, и я провожу много времени, играя в спортивные командные игры.
Как рассказать, почему вам нравится ваше хобби
Беседуя по-английски с новыми знакомыми, вы можете объяснить, почему вы тратите столько времени на свое хобби, сделав беседу более продолжительной и интересной.
I really enjoy going to the gym because…Мне очень нравится ходить в спортзал, потому что …
- …it keeps me fit = это помогает мне поддерживать форму.
- …it gets me out of the house, you know! = то дает возможность выйти из дома!
- …it’s sociable. I’ve met lots of new people = это позволяет общаться. Я встретил там много новых людей.
- …it gives me something interesting to do with my time. = это дает мне возможность интересно провести время.
- …it’s not very expensive, and anyone can do it! = это не очень дорого, и каждый может это сделать!
My hobbies are all creative… == Все мои увлечения творческие ..»
- … I’ve always enjoyed painting and drawing. = Мне всегда нравилось писать красками и рисовать.
- … Because my job is technical, it’s good to spend time doing something completely different. = Потому что у меня чисто техническая профессия, и в свободное время я хочу делать нечто совершенно другое.
- … I enjoy spending time making things like clothes. = Мне нравится создавать одежду.
Выучите новые слова
которые можно использовать для описания ваших увлечений в разговоре по-английски:
- creative == творческий
- fascinating == очаровательный
- practical == практический
- cheap == дешевый
- enjoyable == приятный
- relaxing == расслабляющий
- different == другой
- unusual == необычный
Как использовать формулы «Like doing» и «like to do»
Мы используем LIKE + герундий, когда говорим об общих увлечениях:
- I like fishing. = Мне нравится рыбалка.
Мы используем LIKE + инфинитив, когда говорим о более специфических увлечениях:
- I like to go fishing at the weekend. == В выходные дни я люблю ловить рыбу.
