как написать адрес по-английски правильно
PR-lessons

Letter to the Editor

The New York Times and the Wall Street Journal are famous for their letters columns

 

Letter to the Editor

Op-ed articles carry more prestige than letters to the editor. In effect, publication implies that the opinion expressed deserves attention because it shows insight into a matter of public concern. You should be familiar with the expertise of people in your organization. It is your role to encourage and assist them in writing op-ed articles when news events call for an informed view-point.

The next best thing to an op-ed article is a published letter. Letters are generally shorter than op-ed pieces. They focus primarily on rebutting an editorial or clarifying information mentioned in an investigative story or a column.

The New York Times and the Wall Street Journal are famous for their letters columns. In addition to letters from ordinary citizens, they also run letters from former presidents, ambassadors, corporate leaders, and heads of major labor unions.

On the local level, the titles may not be as exotic. However, you should be on the alert for opportunities to have letters written by the head of your organization. A letter can clarify an earlier story in the newspaper or add information that was not covered.

There is limited space for letters, so you should closely follow any guidelines that the publication has established. It is important to keep letters short and to the point. In general, letters should be under 250 words. It’s also wise to keep letters temperate and factual.

A letter to the editor follows a basic format. The opening paragraph should identify the subject of the letter. The second paragraph states the author’s agreement or disagreement. This is followed by one or two paragraphs that explain the writer’s reasoning, using facts and other pieces of information. A final paragraph can include information about the company or product that relates to the subject being discussed. You should sign the letter, giving your title and company or organization name.

 

Vocabulary

ambassador посол
corporate leader руководитель организации
deserve attention заслуживать внимание
factual фактический
former бывший
guidelines инструкции
identify определить
imply подразумевать; предполагать
keep to the point придерживаться темы
labor union профсоюз
opening paragraph начальный абзац
reasoning рассуждения, доводы
relate to smth. иметь отношение к ч.-л.
subject тема
temperate выдержанный
view-point точка зрения

 

Exercises

 

1)    Find the English equivalents in the text

  1. обычные граждане
  2. престиж
  3. поощрять к.-л.
  4. помогать к.-л.
  5. концентрироваться на ч.-л.
  6. опровержение
  7. славиться ч.-л.
  8. публиковать письма
  9. на местном уровне
  10. быть начеку
  11. определить содержание.

 

2)    Find in the text the words which describe or mean the following

  1. to suggest that something is true without saying or showing it directly
  2. the process of thinking carefully about something in order to make a judgement
  3. to be concerned with or directly connected to a particular subject
  4. what is being talked about in speech or writing, or represented in art
  5. calm and sensible —

 

3) Match the words. Use them in the sentences of your own

informed concern
letters citizens
public columns
opening view-point
ordinary paragraph

 

4) Match the words which are close in their meaning

factual ascribe
former mean
identify actual
imply preceding
relate recognize

 

5) Match the words having the opposite meaning

former hinder
identify imprecise
relate ensuing
factual dissociate
assist mistake

 

6) Complete the sentences

subject; identify; relates; opening; clarifying; focus; rebutting

  1. The____________paragraph should____________the subject of the letter.
  2. A final paragraph can include information about the company or product that___________to the__________being discussed.
  3. They____________primarily on____________an editorial or____________information mentioned in an investigative story or a column.

 

7) Insert prepositions where necessary

in; for; into; to; with; on

  1. to be_____the alert_____smth.
  2. to call_____smth.
  3. ddition_____smth.
  4. to mention_____smth.
  5. to be famous_____smth.
  6. to focus_____smth.
  7. nsight_____smth.
  8. to follow_____smth.
  9. to be familiar_____smth.
  10. to relate_____smth.

 

8) Write down 6 questions covering the contents of the text.

 

9)Can you explain the following statements?

  1. Op-ed articles carry more prestige than letters to the editor.
  2. On the local level, the titles may not be as exotic.

 

10)    Render the following item in English

Центральные газеты публикуют только очень малую долю получаемых писем. Однако большинство провинциальных газет напечатают любое письмо, представляющее общий либо региональный интерес. Если в газете или другом периодическом издании появляется заявление, задевающее интересы организации, лучше всего немедленно позвонить по телефону редактору либо его заместителю и в резких выражениях выразить свое недовольство обидной темой. В большинстве случаев подобного характера редактор предложит напечатать письмо, выражающее противоположную точку зрения, что гарантирует его публикацию сразу после получения. Газеты редко публикуют поправки, но большинство редакторов согласится на публикацию письма-объяснения, даже если оно велико по объему и содержит технический текст.

Как правило, конечно, письма редактору должны составляться в краткой форме и не отклоняться от темы. Если письмо длинное, то есть риск, что оно подвергнется редактированию, влекущему искажение его основных положе-ний. Если тема достаточно важная, разумно попросить, чтобы все изменения или сокращения производились только с согласия автора.

Возможно обеспечить национальный интерес к общим проблемам, представляющим общественную значимость, благодаря письмам к редактору, при условии, что в каждой публикации учитываются особенности соответствующих изданий.

Письмо к редактору, опубликованное в центральной газете, с большой степенью вероятности вызовет его широкую огласку и широкий отклик на само письмо. Учитывая это, следует обеспечить абсолютную достоверность всех изложенных в письме фактов. Это так лее важно, как и подлинность подписи в конце пиьма. Подписывать письма, предназначенные для публикации, присвоенным именем неэтично.