формируем активные знания Выучить английский: повторение Английский язык для взрослых
Лайфхаки

Как быстро превратить пассивные знания в активные

Все усилия по изучению языков будут бесполезными, если вы не получите по настоящему активные знания. Разбираемся, что такое активные и пассивные знания, и учимся активизировать пассивные знания.

Итак, вы решили серьезно взяться за изучение английского (немецкого, испанского, хорватского, китайского) языка. Уже накупили учебников и словарей, запаслись тетрадями и самоучителями. И собираетесь с завтрашнего дня плотно заняться заучиванием английских слов. А еще вы собираетесь отрабатывать правила правописания и слушать английские песни. Стоп! Это не приведет к знанию языка. Никакие знания не являются полезными, если они пассивны. Все подобные познания остаются «мертвыми», так как вы их никогда не сможете применять свободно.

Что такое пассивные и активные знания

«Пассивными» являются знания, которые невозможно быстро восстановить в памяти, когда возникает необходимость в их применении.

Какой смысл от самой полезной информации, если вы вспоминаете ее через час после разговора? Все подобные познания остаются «мертвыми», так как вы их никогда не сможете применять.

Чтобы свободно говорить на чужом языке, все его слова должны находиться в вышней оперативной памяти. То есть, вам нужны активные знания. Если речь идет об иностранных языках, то такие знания мы получаем не столько из учебников, сколько непосредственно из живого контекста.

Вся полученная вами информация переходит в активные знания, если вы постоянно ею пользуетесь. Это может происходить в процессе общения, чтения неадаптированной литературы, просмотра телепередач, фильмов и т.п. И, наоборот, все. чем вы не пользуетесь регулярно, уходит. глубины памяти. Становится пассивным знанием.

Зачем человеку пассивные знания

Итак, по ходу изучения английского языка у каждого формируется два словарных запаса — активный и пассивный. На самом деле, для эффективного общения нам нужен и тот, и другой. Слова в области активного знания позволяют быстро реагировать на высказывания собеседника и корректно выражать свои мысли.

Пассивный же словарь помогает легко понимать других людей, свободно читать тексты на иностранном языке. Он же — источник неожиданных догадок, о чем и дет речь, даже если вы не знаете всех слов говорящего.

Как формируется словарь активных знаний

Мой опыт преподавания английского показывает, что никакими методическими уловками невозможно умышленно заставить студентов собрать все самые нужные слова в активный словарь. Вероятно, когда мы узнаем новую лексику, наш мозг каким-то образом сам сортирует иностранные слова.

Возможно, если какие-то слова кажутся вам интересными, вызывают активные ассоциации, представляются полезными, мозг отправит их в актив. Все остальное за ненадобностью он в лучшем случае складирует  в пассивный запас, а в худшем — отправляет в мусор. Эти слова вы забываете.

Как развивать активные знания

Как вы уже и сам поняли, с пассивным словарем в вашем мозгу, как правили, нет никаких проблем. Когда вы учите новые  слова, какое-то их количество со временем забывается, а какое-то — остаётся в области пассивных знаний.

Гораздо сложнее дело обстоит с тем, как достать слова из пассивного запаса и начать использовать ими в речи.

Для решения этой задачи методика преподавания английского предлагает несколько вполне рабочих способов.

Способ первый: писать по-английски. Все дело в том, что, когда мы их пишем, задействуется сразу несколько механизмов памяти — моторная (работает рука) зрительная (вы видите слово) и слуховая (если вы пишете под диктовку или произносите слова вслух). За счет этого во время письма слова запоминаются быстрее и «качественнее».

Способ второй: сочинять. Процесс запоминания будет идти намного быстрее, если вы ач нете придумывать предложения со словом, которое хотите перевести. Этот способ работает еще лучше, когда придуманные вами предложения связаны с тем. что вам на самом деле увлекает или интересует. Придумав предложение, запишите его.

Способ третий: использовать. Я уже много раз писала на страницах этого сайта:  чтобы закосить номе слова их надо не заучивать по списку, приведенному в конце каждого урока, а сознательно использовать.  Помните формулу запоминания слова «навсегда»- 100 раз прочитать, 50 раз услышать, 30 раз произнести и 20 раз написать. Количества могут варьироваться. но все перечисленные действия необходимы для того. чтобы сделать только что выученные слова частью вашего активного знания!

Итак, ваша задача — максимально задействовать новые слова в предложениях при любой возможности поговорить на английском языке. Задачка решается так. Определите набор слов, которые нужно вывести из пассивного словаря в активные, и употребляйте их при любой возможности.

Способ четвёртый: избегайте синонимов. Это понятно, нам всегда проще использовать давно знакомые простые иностранные  слова вроде good и nice. Но такая позиция не ведет к расширению активных знаний. Вспоминайте более сложные слова  — fine, perfect, brilliant.

Способ пятый: читайте активно. Этот способ даст вам возможность активизировать новые слова во время чтения. Для этого отыскивайте в новых текстах интересные для изучения слова. При первой же возможности запишите их в свой словарный блокнотик, отыщите перевод и его тоже запишите.

Не поддавайтесь искушению записать сразу много новых слов. Оптимальный темп — пять слов в день.

Знаете, в чем тут хитрость? У каждого писателя есть  «любимые» слова, которые он раз за разом повторяет в своих произведениях. Так что, будьте уверены — дочитав книгу до конца, вы узнаете примерно 90%  словарного запаса автора. Так что следующая его книга не вызовет у вас никаких трудностей с пониманием.

От вас теперь потребуется лишь желание учиться и упорство в достижении цели!

Другие советы по расширения активных знаний