Иностранный язык для отдыха
Опубликованное недавно исследование подтверждает ту истину, о которой опытные преподаватели языка давно догадывались. Как подтверждают опросы, порой неплохим стимулом для изучения иностранного языка может стать ощущение полной свободы в организации собственного отдыха, абсолютно недостижимой при участии в групповых поездках под…
Перевод и изучение рынков
Любые ознакомительные исследования направлены на предварительное ознакомление с возникшей проблемой, для чего используются, как правило, легко и быстро доступные источники информации, тексты которых нужно оперативно и безошибочно перевести на рабочий язык. В частности, в сфере туризма целью таких исследований могут…
Испанская культура домашнего отдыха
Путешествуя по миру, не зацикливайтесь на достопримечательностях и памятниках архитектуры. Не забывайте оглядываться вокруг и подмечать, как живут люди. Как они работают и как отдыхают. Испания – жизнь как смена одного вида отдыха другим Вероятно, самой точно характеристикой Испании будет…
Power или Strength — как говорить правильно
Два английских слова Power и Strength легко спутать. Их значения очень похожи, но в то же время, если выбрать неправильное слово для определенного контекста, ваша речь будет звучать странно и неестественно. Простое пояснение Power означает энергию и способность (человека или…
Someone и Somebody — в чем разница?
Сегодня мы будем разбираться со словами Someone и Somebody, Он очень похожи по значению и являются синонимами. В английском языке синонимы – это слова, близкие по значению. Например, Idiotic и stupid — синонимы; то же самое во многих контекстах касается…
Что означают слова Sick и ill, являются ли они синонимами?
На первый взгляд, прилагательные Sick и ill кажутся синонимами, доносящимися до читателя одно и то же сообщение о том, что кому-то нездоровится. Действительно, два эти слова весьма схожи по значению, но имеют явные различия в использовании. Как понять различия между…
Would или Should: как выбрать правильное слово
Слова Should и Would являются модальными вспомогательными глаголами, они звучат похоже, но означают совсем не одно и то же. Should и would — два из 10 модальных глаголов в английском языке (остальные — «can», «could», «may», «might», «must», «ought», «shall»…
Английский для специалистов по логистике
Несколько лет назад в наших словарях не было даже такого слова как логистика. Но сегодня все иначе. Даже школьник знает, что этим термином чаще всего называют особую науку, которая занимается планированием материальных ресурсов и управляет из движением. Зачем менеджерам-логистикам английский…
Перевод безэквивалентных финансовых терминов
Очень часто при переводе специальных английских текстов нам приходится иметь дело с терминами, не имеющими эквивалентов в русском языке. В этом случае для наиболее достоверного перевода мы используем другие лексические единицы из доступных нам ресурсов специальной или общеупотребительной лексики русского…
Старейший живой язык планеты
Мало, кто знает, что самым древним из используемых сегодня языков является гавайский или Olelo Hawaii «олело хавайи». Люди еще говорят и пишут на нем, но даже на самих Гавайях им владеет не более 1% населения островов. Здесь, как и в…
