Полезно знать

Что такое апостиль

Все, кто собирается продолжить образование или найти работу по душе за рубежом, вынужден помнить о тех правилах, согласно которым  будущим студентам зарубежных высших учебных заведений
 

Кому требуется апостиль

Все, кто собирается продолжить образование или найти работу по душе за рубежом, вынужден помнить о тех правилах, согласно которым  будущим студентам зарубежных высших учебных заведений  или потенциальным работникам иностранных компаний потребуется в обязательном порядке получить легитимное подтверждение полноценности документов об образовании, выданных в России. Это действие называется заумным словом «апостилирование», но переводится совсем не страшным слово «подпись».

Так что, если Вы решили учить детей за границей – в школе или колледже, либо получить второе высшее образование, либо ученую степень ли даже просто пройти стажировку, не говоря уж о работе за рубежом, Вам потребуется апостиль полученных ранее дипломов и аттестатов.  Совершенно ясно, что для успешной учебы или работы за рубежом вам потребуется и оригинал диплома, и его апостиль министерства образования. Без такого подтверждения ценность полученного образования будет чрезвычайно сомнительной. Ведь ваш работодатель не сумеет по достоинству оценить, какой классный специалист перед ним сидит на собеседовании, так как он попросту  не сможет прочесть и понять диплом на русском языке, даже если в его оценочном листе проставлены только отличные отметки.  Закон суров, но это закон, и его нужно исполнять.
 

Как работает апостиль

Апостиль — это довольно простая процедура оформления самых разных документов, выданных государственными учреждениями России, для того, чтобы их можно было спокойно предъявлять в любой стране, являющейся членом Гаагской конвенции. В частности. обязательному апостилированию подлежат дипломы, аттестаты, удостоверения, свидетельства об образовании, а также разнообразные документы, полученные в медицинских учреждениях, документы, удостоверяющие решения судебных инстанций, справки органов записи актов гражданского состояния, и им подобные.

Процедура – не сложна. Сначала выполняется нотариальный перевод документов. Для этого лучше обратиться к профессионалу, который имеет опыт и знает ответы на сложные вопросы. Например, как быть с дипломами, коммерческих учебных заведений. Требуется ли апостиль на оценочный лист, и каким он должен быть, как сделать апостиль аттестата и так далее.

На втором этапе требуется обратиться в Минюст, где выполняется процедура апостилирования. Важно помнить, что апостиль документа действует только в той стране, для которой юыл выполнен апостиль, то есть апостилированный документ для работы В Англии. Окажется недействительным для Франции, и наоборот.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.