Какой язык учить Нужен ли для перевода носитель языка Что делать, если выучить английский не получается
Полезно знать

Что делать, если выучить английский не получается?

В начале каждого нового учебного года практически все преподаватели иностранного языка слышат один и тот же вопрос — «Почему у меня никак не получается выучить английский?» Эта статья даст вам все ответы на этот непростой вопрос.

Сегодня, услышав этот вопрос в пятисоттысячный, наверное, раз, я решила написать по этому поводу статью.

И в первых же строках хочу сказать, что начинать учить иностранный язык надо не со словаря или алфавита, а с того, чтобы перенастроить свой стиль мышления. Жестокая реальность современного мира такова, что английский язык превратился в глобальный «lingua franca», и без владения им трудно найти хорошую работу и почти невозможно пробиться в верхние ряды этой жизни. Поэтому я предлагаю всем своим читателя для начала сменить точку зрения на уроки английского.

Английский, как жизненный навык

Да-да, не ограничивайте изучение английского языка лишь часами, которые предписаны учебной программой курса. Смотрите на эту учебную дисциплину не как на на второй или иностранный язык. Отнеситесь к ней как к жизненно важному навыку.

И вот еще, что крайне важно понять, для успешного изучения английского и оттачивание мастерства необходимо приобрести пять критических навыков. Вы можете учить язык в университете, заниматься самостоятельно, учиться с репетитором или пройти курсы по английскому языку в профессиональной школе. Но везде вам необходимо научиться так читать, думать, слушать, говорить и писать по-английски, чтобы он вписывался в вашу реальную каждодневную жизнь.

Эти пять умений я бы сравнила с пятью спицами одного колеса, которые стягивают его обод. И когда, при движении по дороге, это колесо, обутое в шину, вращается вокруг втулки, каждая из спиц должна быть достаточно сильной, чтобы вы могли плавно двигаться вперед. Точно также и для достижения высокого мастерства владения английским языком, все пять вышеперечисленных навыков должны быть хорошо прокачанными.

Английский на каждый день

Используйте любую возможность для того, чтобы учить и практиковать английский язык. Например, вы можете использовать следующие виды деятельности, которые дадут вам возможность совершенно бесплатно практиковать свой английский.

  • Регулярно читайте английские художественные произведения или интересную вам ежедневную английскую газету;
  • Смотрите фильмы и телепрограммы на английском, желательно без субтитров;
  • Слушайте подкасты на английском языке или новостные радиопередачи английских радиостанций;
  • Загрузите на свой смартфон мобильные приложения по изучению английского языка, для того, чтобы получит возможность учить язык «на ходу» — во время поездок в транспорте или периодов вынужденного ожидания;
  • Вступайте в случайные разговоры людьми в очереди, скажем, в кафе или в супермаркете;
  • Используйте месседжеры типа Skype для общения с зарубежными друзьями, которые говорят по-английски;
  • Переписывайтесь с агнглоговорящими приятелями из других стран;
  • Звоните по телефону в хелп-дески англоязычных сервисов различных компаний, делая вид, что хотите пожаловаться на уровень сервиса;
  • Войдите в большой отель и начните разговор с администратором делая вид, что хотите подобрать гостиницу для прибывающей компании друзей. (Это, конечно, не очень-то честно, но кого это заботит?)
  • Каждый день выбирайте одну новостную статью на русском языке и переводите ее на английский язык. Поверьте, это — самое лучшее упражнение, помогающее совершенствовать навыки мышления и выражения своих мыслей на английском языке;
  • Случайте песни на английском, и пойте из вслух, практикуя произношение;
  • Смотрите на YouTube видеоклипы на английском языке, и останавливайте воспроизведение, чтобы повторить то, что вы только что услышали — это упражнение на отработку навыков слушания.
  • Это — далеко не полный список возможностей, я просто набросала свои идеи, и уверена, что каждый из вас может придумать еще много других.

Контора пишет!

Далее, я рекомендую всем постоянно носить с собой карманный блокнотик. Всякий раз, находясь на улице, обращайте внимание на все, что вас окружает — афиши и плакаты, рекламные щиты, перетяжки, витрины, доски объявлений или даже вывески магазинов. Увидев в их текстах новые слова, запишите их в блокнот, а вернувшись домой, отыщите их значения в словаре. И, наконец, внесите новые слова в мобильное приложение или сделайте для них бумажные флэш-карты, чтобы пополнить свой словарный запас.

Заведите себе привычку выучивать (и обязательно применять), по крайней мере, десять новых слов в день. Это совсем немного, но уже через год, вы будете знать и свободно использовать более 3500 слов!

Найдите новые слова вокруг

Прямо сейчас оглянитесь вокруг. Можете ли вы назвать все места или предметы, окружающие вас, их английскими эквивалентами. Если нет, то запишите все русские названия и найдите переводы в словаре.

Повторите это упражнение в супермаркете. Смотрите на прилавок и спросите себя — можете ли вы назвать все, что выложено на витрине по-английски? Если нет, то вы можете начинать учиться читать этикетки.

Прислушивайтесь к тому, о чем говорят люди вокруг вас. Делайте заметки. Приходя домой, просматривайте их. Выделяйте полезные слова и фразы, Записывайте, вносите во флэш-карты, учите.

А еще лучше самому воспроизвести услышанные разговоры, лучше всего вслух и перед зеркалом. Вы можете записывать свою речь и потом прослушать ее и заметить ошибки, или попросить об этом друга. хорошо владеющего английским или даже своего преподавателя английского.

Резюмируйте и делайте выводы

Прочитав рассказ, прослушав новости по радио или просмотрев кинофильм, потратьте несколько минут на то, чтобы резюмировать основные идеи истории, описать главные проблемы сегодняшнего дня или пересказать ключевой сюжет фильма, а также кратко сформулировать, что из увиденного или услышанного улучшит ваши познания в английском.

Вы можете использовать знаменитый способ создания вопросов (что, кто, где, когда, зачем почему и как (what, why, when, who, where и how?) для того, чтобы стимулировать создание новых вопросов и расширять свое понимание.

Затем возьмите чистый лист бумаги и запишите свои ответы. Поверьте, это, на первый взгляд очень простое, упражнение являет собой бесценный практический инструмент для оттачивания умений думать и писать на английском языке.

Вы теперь поняли, что сам мир вокруг вас буквально переполнен познавательными возможностями в том, что касается изучения английского языка. Это — просто невидимый университет!

Еще советы о том как быстро выучить английский