Well begun is half done

Английская пословица «Well begun is half done» (прямой перевод на русский язык “Хорошее начало — половина дела сделано») используется для того, чтобы сказать, что удачное начало какого-либо дела существенно облегчает выполнение всего остального. То есть, если вы хорошо начали проект, вам не нужно прилагать особых усилий для его завершения.

Примеры использования

— I’m afraid I’ll never be able to finish writing this report. = Боюсь, я никогда не смогу закончить написание этого отчета.
— You’ve already written a good introduction. Well begun is half done. = Вы уже написали хорошее вступление. Хорошее начало — пол дела.
As the saying «well begun is half done», so does the good first slide mean to a good presentation. = Как говорят «хорошо начали — полдела сделали», так что раз первый слайд хорош, значит и вся презентация хороша.
And the beginning is very important, because, as they say, a job well begun is half done. = Начало — очень важная вещь, ведь, как известно, доброе начало половина успеха.