Tripping

Американское сленговое словечко Tripping ознаает «Находиться под воздействием галлюциногенных препаратов».

Происхождение идиомы Tripping

В 1960-х годах многие люди употребляли наркотики, изменяющие сознание, и некоторые люди называли свой наркотический опыт ‘trips’ (путешествиями).

Сегодня это слово обычно используется в шутку, чтобы описать глупое заявление. Когда кто-то говорит что-то глупое или глупое, вы можете сказать им: «‘You must be tripping’.»(Ты, что-то не то приянл»?)

Примеры использования

1) — The sky looks red? = Небо кажется красным?

— Dude, are you tripping? = Чувак, ты обкурился?

2) When I was tripping I thought I could fly, so I jumped off the roof of the Kwik-Stop and broke my neck. = Когда был под препаратами, я думал, что могу летать, поэтому я спрыгнул с крыши Квик-Стоп и сломал себе шею.

3) Those shrooms were hella good. IThey had me tripping for a good 14 hours last night. = Эти грибы были чертовски хороши. Вчера вечером после них я балдел часов 14.