Private Detective: Английский для детективов
Специальный английский

Private Detective: Английский для детективов

Термины «частный детектив» и «частный сыщик» часто используются как синонимы. Тем не менее, некоторые государства используют термин «детектив», но большинство стран используют термин «следователь».

В любом случае если вы хотите помочь другу или члену семьи найти старых друзей или кого-то, кто должен им деньги, вам потребуется лицензия. Почему? Потому что лицензируемой является любая деятельность по получению или предоставлению информации, связанной с преступлением, или данных о личности человека его, роде занятий, привычках, поступках, бизнесе, образовании, передвижениях, местонахождении человека, группы людей или предприятия, их репутации или характере человека. Лицензию может получить отдельный человек или детективное агентство. Лицензия на этот вид деятельности  потребуется на любой территории.

Точно также вам потребуется лицензия для того, чтобы предоставлять доказательства, которые могут использоваться в суде, для поиска и восстановления невостребованных средств или утерянного либо украденного имущества. И отдельно лицензируется деятельность по определению причин и ответственности за клевету, утраты имущества, пожары, аварии, травмы или нанесения ущерба личности или собственности.

В ряде государств могут лицензировать также и другие элементы расследований, такие как участие в судебном процессе, использование средств индивидуальной защиты, или даже генеалогические исследования.

Для того чтобы быть частным детективом, вы должны иметь университетский диплом в области уголовного правосудия? Не везде. Но в некоторых государствах наличие диплома или даже ученой степени  может засчитываться, как выполнение  минимальных требований по опыту профессиональной деятельности. Недавние исследования, проведенные Министерством юстиции США в штате Вирджиния, показали, что почти 57 процентов всех частных детективов не имеют высшего образования.

Вы можете спросить, требуется ли опыт работы в полиции или в других правоохранительных органах для того, чтобы стать частным детективом. Опять же, ответ будет отрицательным. Подавляющее большинство частных детективов не имели такого опыта работы до того, как начали свою деятельность частном детективном бизнесе. Можете уточнить эту информацию, обратившись в ближайшее детективное агентство. Дело в том, что все, что происходит в области карьерного роста на ниве уголовного правосудия и в государственной правоохранительной сфере, очень сильно отличается от частного расследования. Очень мало людей оказались успешными детективами, перейдя в этот бизнес из правоохранительных органов. Тамошняя работа вовсе не сумела дать им надлежащее образование и подготовку для работы в качестве частного детектива.

 

The Difference Between a Private Investigator and a Private Detective

The terms “private investigator” and “private detective” are used interchangeably. However, some states use the term «detective» while most states use the term “investigator.”

Do you need a license if you only want to help a friend or family member find old friends or somebody who owes them money? Generally, depending on the state, you’ll need to obtain a license if you offer yourself for hire or accept payment from a person or business and provide or participate in the following:

  1. Surveillance activities. Obtaining or furnishing information related to a crime or to the identity, occupation, habits, acts, business, knowledge, movements, location, associations, affiliations, transactions, reputation, or character of a person, group, or business.
  2. Securing evidence for use before a court, committee, board, or officer. Locating or recovering unclaimed funds or lost or stolen property. Determining the cause or responsibility for libel, loss, fire, accident, injury, or damage to a person or property.
  3. Some states may also specifically include other items such as bail enforcement, process serving, personal protection, or genealogical research. Be sure to check your state requirements.

To be a private investigator, do you have to have a degree in criminal justice from a college or university? No. However, some states may accept a degree in criminal justice, political science, police sciences, or the administration of justice in lieu of the minimum experience requirements. Recently, a study conducted on behalf of the Virginia Department of Justice revealed that almost 57 percent of all private investigators do not have a college education.

You might wonder whether you have to have a background as a police officer or in another law enforcement-related profession to become a private detective. Again, the answer is no. Most private investigators do not have a background in law enforcement before becoming a private investigator. While it is true that many private investigators have had a career in criminal justice, the field of law enforcement is very different from the field of private investigation. Few make the transition from law enforcement to private investigation without industry-specific training, as law enforcement does not prepare them for work as a private investigator.

Другие материалы для уроков специального английского