Нужен ли английский для инженера?
Если у вас вызывает сомнения утверждение, что владение английским языком техническим специалистам требуется не менее, чем ученому или дипломату, то вы явно отстали от времени. Современный английский для инженера имеет на рынке колоссальный спрос.
Сегодня большинство работодателей предпочитают нанимать тех соискателей, которые владеют иностранными языками, даже если они им без надобности для выполнения должностных обязанностей. Принято считать, что раз человек дал себе труд освоить чужой язык, значит он имеет гибкий ум и готов учиться. Ну и конечно, практическое владение английским языком сегодня требуется почти повсеместно. Он помогает общаться в социальных сетях, смотреть новые фильмы в оригинале и читать профессиональные журналы.
Свободный английский для инженера – залог высокого профессионализма
Очень часто, даже работая инженером на отечественном предприятии, Вы сталкиваетесь с необходимостью глубоко изучить новейшую аппаратуру импортного производства. Практически ни один инновационный проект в сфере телекоммуникаций, например, или в любой другой области радиоэлектроники не обходится сегодня без изучения зарубежных новинок.
Составляя проект, инженеру приходится не только выбирать лучшее техническое решение для данного проекта, а также выяснять, где можно купить и как правильно использовать ту или иную аппаратуру. Как же инженеру не ошибиться с подбором марки и параметров тех или иных устройств? Способ один – тщательно изучить техническую документацию. А что делать, если ее еще никто не переводил на русский язык? Придется читать по-английски.
Где и как учить английский язык инженеру?
Итак, мы выяснили, что современный инженер просто обязан читать и говорить по-английски, причем иностранный язык ему нужен не совсем такой, какой преподают, например, бизнес-менеджерам или туристическим агентам. Если инженер работает в области телевидения или энергетики, строительстве или транспорте, ему необходимо полноценно владеть соответствующей терминологией.
Именно так учат студентов в лучших профильных ВУЗвх — таких как Харьковский национальный университет радиоэлектроники. Загляните сами на сайт обучения менеджеров высшего звена — и увидите, что будущих технических руководителей учат здесь не только высшей математике и техническим наукам. Все будущие специалисты в обязательном порядке изучают и иностранные языки.
Помимо специальных терминов, английский для инженеров предполагает свободное знание специальных технических сокращений и условных обозначений. Без этих знаний, а также без навыка чтения технических чертежей и формул на английском языке, Вы не сможете стать высококвалифицированным инженером. Ведь и чаше придется с развитием техники Вам все чаще придется изучать зарубежные источники по выбранной специальности.
Специфика технического английского
Английский для инженера имеет свою специфику. Во-первых, это — терминология, владение которой позволяет читать в оригинале техническую литературу, для которой часто просто нет достойной альтернативы на русском языке.
Изучая технический язык, студенты должны помнить о многозначности английских слов. Самые, казалось бы, простые и давно знакомые слов и выражения в техническом английском легко могут означать что-то совершенно иное. Конечно, порой, зная общий английский, Вы можете догадаться об их новом значении, но гораздо чаще догадаться невозможно.
Не зря студенты технических ВУЗов, даже свободно говорящие по-английски в повседневной жизни, далеко не сразу овладевают этим — новым для себя – техническим иностранным языком. А ведь сегодня по умолчанию считается, что хороший современный инженер обязан владеть английским на уровне, позволяющем свободно общаться с иностранными коллегами и читать специальную литературу на профессиональном сайте.
