магистерская диссертация лингвисту
Дипломы и курсовые

Как написать магистерскую диссертацию лингвисту

Вид и содержание выпускных работ в университете во многом определяется степенью, которая будет указана в документе о высшем образовании. Магистерская диссертация по лингвистике – это квалификационная выпускная работа магистранта. Именно она является основным документом для получения положительной оценки при государственной аттестации.

На переводческих факультетах такая научная работа выполняется студентами самостоятельно на базе приобретенных в ходе учебы знаний. Автор магистерской диссертации должен показать в ней свое понимание основ филологической теории и умение применять практические навыки исследователя. Главным же содержанием диссертации на соискание ученой степени магистра является описание результатов учебно-научных исследований.

Таким образом, магистерская диссертация – это результат творческой работы магистранта, выполненной в процессе исследований по определенному направлению. Целью диссертации магистра, как правило, является проработка теоретических вопросов, определяемых в техническом задании. Это не обязательно должна быть «чистая наука», диссертация может быть посвящена изучению образовательных проектов или содержать творческое решение актуальных научно-педагогических задач, либо оригинальных учебно-прикладных проблем.

Задачи магистерской диссертации

В ходе подготовки и написания магистерской диссертации, выпускник языкового ВУЗа решает следующие задачи:

  • систематизирует знания теории, полученные в процессе обучения, и углубляет их, расширяя свои познания в рамках рассматриваемой научной проблемы;
  • улучшает свои практические навыки и осваивает новые и методы работы с изучаемым языковым материалом;
  • развивает умения вести самостоятельную научно-исследовательскую и методическую работу;
  • учится использовать освоенный научный инструментарий для реализации выбранных методов и приемов лингвистических исследований;
  • доказывает свою теоретическую и практическую подготовленность к выполнению профессиональных задач в соответствии с приобретаемой квалификацией.

Правила выбора темы магистерской диссертации

Тематика выпускной работы, объект и предмет исследования в научной части магистерской диссертации должны учитывать современные тенденции развития лингвистических наук. Тема выпускной работы должна отвечать практическим потребностям обучения дисциплинам филологического цикла.

Если речь идет о диссертации будущего переводчика, то автор ее должен рассматривать актуальные научные проблемы в области переводческой деятельности. Проводимое магистрантом исследование может быть чисто теоретическим. Но наиболее часто будущие магистры ориентируются на решение практических задач. Задачи эти должны быть так или иначе связаны с профессией, которую приобретает магистр.

Что такое актуальность исследований

Бытует распространенное мнение, что актуальность темы магистерской диссертации определяется малочисленностью опубликованных по данной проблеме работ других авторов. Но так думать — большая ошибка! На самом деле, актуальность выпускной работы магистра, как и для всякого научного исследования, определяется значимостью для лингвистической науки рассматриваемого в ней языкового явления. Описывая актуальность работы во введениии к магистерской диссертации, автор должен доказать необходимость детального изучения выбранной им темы исследований.

Объект исследований в магистерской диссертации

Объект исследований — это то, на что направлено основное внимание ученого. Для филологии это могут быть разнообразные языковые категории, единицы или факты. Предметом исследований в дипломной работе выпускника ВУЗа могут быть  конкретные признаки и свойства объекта, которые описываются в работе.

Положения, выносимые на защиту

Отдельного внимания заслуживают положения, выносимые на защиту. Это —  предполагаемые результаты выполненного исследования, изложенные в краткой и емкой форме. Описанные во введении к диссертации положения, должны быть четко скореллированы с задачами магистерской работы. Эта корреляция должна четко прослеживаться в содержательном аспекте диссертации. ортите внимание также, что число задач исследования должно совпадать с количеством положений, выносимых на защиту. То есть, каждой задаче исследовательской работы должно соответствовать одно положение, выносимое на защиту магистерской диссертации.

Оригинальность исследований в диссертации магистра

Для успешной защиты и получения диплома магистра важно, чтобы выпускная магистерская диссертация была бы оригинальна. Для проверки этого аспекта магистерских диссертаций сегодня во всех учебных заведениях  нашей страны и за рубежом используется тот или иной вид проверки на использование заимствованных текстов. Этот вид проверки дипломные работы студентов проходят еще до вынесения их на защиту. Существует много разных способов успешно пройти проверку на плагиат. И опытные преподаватели рекомендуют своим студентам проверять тексты заранее, а не оставлять эту работу на последние дни, когда времени уже ни на что не хватает.

Еще несколько рекомендаций по подготовке диссертаций