Формулы приветствия и прощания в английском языке
Формулы приветствия и прощания мы вынуждены использовать ежедневно и многократно, поэтому их необходимо усвоить.
Универсальные формулы приветствия являются наиболее употребительными. Сказать «Hi» и «Hello» мы можем везде – такое приветствие не поставит говорящего в неловкое положение.
Поправим школьный учебник английского
Каждый из нас наверняка помнит со школьной скамьи формулу «How do you do?». Использовать ее где бы то ни было мы настоятельно не рекомендуем. Это давно устаревшее приветствие будет воспринято носителем языка так же, как современный россиянин расценил бы приветствие «Мир вам!»
Приветствие по времени суток также являются общепринятыми. «Good morning!» используется до 12 часов дня, с 12 до 5 часов вечера – «Good afternoon!», а позже применяется приветствие «Good evening!». «Good night!» – это формула прощания. «Good day!» – формула приветствия в Австралии, поэтому использовать ее в Великобритании и США не стоит.
Неформальные приветствия
Такие приветствия лучше использовать лишь после освоения всех нюансов языка. Тем не менее, знать их надо.
«Hi there!» – так обращаются к группе незнакомых людей или приветствуют своего знакомого, замеченного на другой стороне улицы.
«Hey!» – молодежное приветствие, имеет оттенок фамильярности.
«What’s up?» (что нового?) – еще одно неформальное приветствие, на которое можно ответить «Not much» (так, ничего).
Иногда после приветствия собеседник может задать вам вопрос:
Hi, how’s it going?
Good, thanks! How are you?
Hi, how are you?
Thanks, fine. What about you?
Hi, how are you doing?
Hi, how are you today?
Выражения для прощания
Формы прощания с «Bye!» — «Bye!», «Bye now!», «Good bye!»
Формы прощания с пожеланием приятного времени суток: «Have a good night!», «Good night!» «Have a great day!» «Have a nice evening!» «Have a good afternoon!»
Большинство вариантов могут взаимозаменяться (кроме словосочетания «see you», подразумевающее возможность будущей встречи).
При прощании с малознакомыми людьми часто можно услышать выражение «take care», на которое следует ответ «you too».
