Уроки английского языка — делаем словарные карточки
Каждый, кто хоть раз учил иностранный язык, с легкостью назовет несколько способов запоминания слов на английском или любом другом языке. Одним из наиболее удобных и действенных методов, на мой взгляд, являются словарные карточки. Их, несомненно, можно купить в магазинах. Но лучше сделать самому. Это не только дешевле, это еще и позволит учить именно те слова, которые вам реально нужны, и даст лишний повод прочесть и написать новое слово – когда будете делать карточки.
Размер карточек
Несмотря на то, что этот вопрос очень часто обсуждается в онлайн-форумах преподавателей и студентов, и на страницах образовательной периодики, эта проблема не стоит того, чтобы на ней долго зацикливаться, для меня оптимальный вариант – примерно четвертушка традиционной визитной карточки, но я не настаиваю на своем мнении – у каждого свои преимущества. Главное – не делайте их слишком маленькими. Вы должны легко читать написанное на них с расстояния вытянутой руки, без очков, если Вы их не носите постоянно.
Выбор слов для словарных карточек
Подготовив необходимое количество заготовок для будущих карточек, надо решить, какие именно слова Вы намерены запоминать. Я, например, использую тот материал, с которым сейчас работаю – книгу, которую читаю, урок, к которому готовлюсь, статья в журнале, которая мне кажется заслуживающей внимания. На английские карточки можно записывать как отдельные слова, так и готовые словосочетания и фразы, которые со временем уложатся в голове и составят «мозаику» необходимых Вам выражений на изучаемом иностранном языке.
Пишем слова на словарные карточки
На имеющиеся в нашем распоряжении заготовки, с одной стороны карточки выписываем слово или фразу на иностранном языке (при необходимости добавьте транскрипцию) и обязательно поставьте ударение, а на другой ее стороне указываем русский эквивалент. Если новое слово кажется Вам сложным для запоминания или оно имеет особенности в лексическом управлении, обязательно запишите его нестандартные формы, особенно в случае с неправильными глаголами, нестандартным обозначением множественного числа или с нетипичным использованием предлогов.
Работа с карточками
Использовать карточки можно по-разному. Для начала, глядя на английское слово, старайтесь, не подглядывая, вспомнить его русский аналог. Переворачивайте карточку только для проверки или когда память наотрез отказывается извлекать нужные данные. Если всё запомнено верно, отложите карточку отдельную стопку. Если нет – снова положите вниз колоды. Просматривайте рабочий набор столько раз, сколько потребуется для того, чтобы все карточки оказались в «отработанных». Теперь их нужно взять снова и выполнить обратное упражнение — глядя на русские слова и фразы, вспоминать их английские эквиваленты.
Повторение – ваша козырная карта
Когда все карточки в данной стопке полностью отработаны в обоих направлениях и более не вызывают сложностей, отложите их в специальный ящичек для того, чтобы в сторону, вернуться к ним хотя бы раз в неделю. Так следует поступать, пока вы не поймёте для себя, что весь набор слов и выражений вами твёрдо усвоен. Но и потом нет-нет, да и извлеките старые колоды – повторение не повредит, особенно, если Вам нечасто удается пользоваться изучаемым языком. И еще один совет: перебирая карточки с английскими словами, четко проговаривайте английский вариант вслух. Так вы подключите к работе еще и слуховую память, и дело пойдет быстрее, а кроме того, привыкнете произносить иностранные слова, что существенно облегчит их повседневное использование
Хотите узнать, как быстро учить новые слова?
Тогда читайте и другие мои статьи на тему запоминания слов
