Как выучить английский по детективам
Заглянув на большинство интернет-форумов, где тусуются люди, изучающие английский язык, вы наверняка встретите авторитетных форумчан, которые рассказывают, как выучить английский по детективам, и советуют начинать чтение английских книг с известной серии рассказов Конан Дойля про знаменитого сыщика.
Но не торопитесь в книжный магазин!
Итак, вы уже освоились в английском языке и готовы читать книги в оригинале. Вы уже прочитали всю Поттериану без каких либо адаптаций и даже просмотрели все фильмы про маленького волшебника без субтитров. Вполне вероятно, что вы владеете иностранным языком вполне уверенно и готовы с головой окунуться в бескрайние пространства мировой классики языке оригинала.
Вы уже готовы к тому, чтобы выучить английский по детективам? На этом этапе очень важно правильно выбрать книги, чтение которых не заставит иноязычного читателя ощутить себя абсолютным ничтожеством и забросить дальнейшее изучение каких-ибо иностранных языков навсегда.
Какие detective stories читать не стоит
Ваш выбор – современные авторы
Как выбирать свой первый детектив на английском языке?
Полезные слова из английских детективов
Подборка английских слов, относящихся к преступлениям
Alarm == охранная сигнализация, тревога, предупреждение об опасности
Alibi == алиби, оправдание
Armed == совершаемый с применением оружия
Arrest == арестовать
Arsonist == поджигатель
Attorney == юрисконсульт
Bail == вносить залог, освобождать из заключения под залог или поручительство
Ban == запретить
Blackmailer == шантажист
Break in == вламываться
Break out == сбегать
Break the law == нарушать закон
Burglar == грабитель
Burglar alarm == охранная сигнализация
Burgle == совершать кражу со взломом
Car alarm == автосигнализации
Charge == заряжать
Commit a crime == совершить преступление
Detective == детектив, сыщие
Escape == совершать побег
Get away == уходить
Get away with == уйти с
Gun == пистолет
Hijacker == угонщик
Hold up == задерживать
Illegal == незаконный
Investigate == расследовать
Investigator == следователь
Jail == тюрьма
Judge == судья
Kidnapper == похититель детей
Kill == убивать
Knife == нож
Lawyer == адвокат
Legal == законный
Legal adviser == юрисконсульт
Mugger == грабитель
Murder == совершать убийство
Murderer == убийца
Notary == нотариус
Pickpocket == карманник
Police == полиция
Police car == полицейская машина
Policeman == полицейский
Prison == тюрьма
Private detective == частный детектив
Prosecutor == прокурор
Rob == грабить
Robber == грабитель
Shoplifter == магазинный вор
Smuggler == контрабандист
Spy == шпион
Steal == украсть
Store detective == сотрудник службы безопасности магазина
Strangle == задушить
Terrorist == террорист
Thief == вор
Vandal == вандал
Weapon == оружие
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
