Как научиться писать на безупречном английском

Писателями не  рождаются. Хорошие навыки написания текстов, в том числе и на английском языке можно, получить только из каждодневной практики. А если вы хотите научиться писать по-английски,  то вам потребуется довольно много времени и усилий. На самом деле, любой человек может стать хорошим писателем, если он готов для этого потрудиться.

У всех нас могут быть самые разные причины для улучшения письменных навыков. Может быть, вам это умение требуется для повышения на работе или для отличной оценки по английскому в университете. Возможно, вы хотите, начать вести блог об изучении английского языка, или по работе должны отвечать на электронные письма на английском языке.

Вне зависимости от ваших целей и ожиданий, вам, наверняка пригодятся 8 простых советов о том, как быстро и заметно улучшить свой письменный английский.

Купите ноутбук или толстую тетрадь или начните вести электронный дневник. Если все тексты будут находиться в одном месте, вы легко отследите свой прогресс, а также научитесь организовывать свою работу.

Все это настолько индивидуально, что не берусь даже давать советов. Просто пробуйте писать в разных местах или в разное время суток. Может быть, вам сложно писать в шумной обстановке, и дело бы быстро пошло на лад, окажись вы  в тихом и уютном месте, за столом, залитым мягким светом современной настольной лампы или освещенном бабушкиным торшером под зеленым матерчатым абажуром? А быть может, ваш писательский талант просыпается ночью? А еще можно попробовать вставать минут на 15 раньше и писать утром. Экспериментируйте в поисках правильной творческой атмосферы, и вы ее обязательно найдете.

Не застревайте на этапе выбора темы, о которой вы будете писать сегодня. Пишите о чем угодно. Например, опишите свои сегодняшние занятия, расскажите, что вы сейчас слышите или видите, о чем поведали в последних новостях, или придумайте выдуманную историю – напишите художественный рассказ. Если тема никак не находится, откройте новостную ленту любого информационного портала, и там наверняка отыщется сюжет, который поможет вам начать работу.

Проект в этом контексте это — предварительный вариант текста. Иногда, самый лучший вариант получается после того, как вы напишете первый черновик, потом прерветесь на какое-то время, и, не открывая написанного, опять с нуля создадите вторую версию рассказа, а потом, возможно, и третью. После этого можно перечитать все написанное и отредактировать (или переписать) итоговый вариант, используя все предварительные наброски. Такой алгоритм оттачивает формулировки и позволяет вам излагать мысли более четко. Во время написания второго и третьего черновиков у вас появляется время подумать о таких вещах, о которых вы не и не вспоминали в первом проекте, а теперь вы можете их добавить в текст, делая его более ярким, наполненным, интересным.

Да, грамматика – одна из тех вещей, которая вызывает головную боль даже у самых опытных переводчиков. Но сегодня вам не обязательно знать «назубок» все правила английского языка. Воспользуйтесь специальными интернет-ресурсами для проверки грамматики или для поиска ответов на возникающие вопросы. Кроме того, вы всегда можете активировать  функцию SpellCheck (проверка орфографии и грамматики) в текстовом редакторе  MS Word, в вашем планшете или на сервисе Google Doc, и с их помощью проверить английское правописание и грамматику.

Не пишите каждый день о том же, это вам быстро наскучит. Попробуйте описать одну и ту же историю с разных точек зрения или в  различных  временах – в настоящем, будущем, прошедшем. Если вы придумали  историю о ребенке, который безостановочно плачет, то сначала расскажите ее от лица матери, а на другой день попытайтесь посмотреть на те же события глазами ребенка. Вы можете рассказать ее в сослагательном наклонении, от лица молодой девушки, которая размышляет примерно так: «А что, если мой малыш будет постоянно и безутешно плакать, тогда я бы сделала…, пошла…., решила…  и т.п. И да, кстати, не пишите об очевидных вещах, будьте креативны!

Попросите друга, который знает английский язык, исправить ошибки или изменить текст. Когда кто-то еще читает написанное вами, то возникает творческая искра, и такие моменты взаимодействия помогают нам генерировать больше идей, которые еще больше улучшат ваши письменные навыки. Вы можете попросить приятеля отредактировать весь текст или ту его часть, которая у вас никак не вытанцовывается. Глядя на ваше творчество «свежим взглядом», кто-то другой может найти такие ошибки, которые вы упустили из виду в процессе написания. Опытные авторы говорят,  что «глаз замыливается» и пропускает даже явные ляпы и ляпсусы.

Цель ежедневных упражнений — сформировать новую привычку. Вы и сами не заметите, как английское письмо станет для вас естественным занятием, которого вы будете с нетерпением ожидать. Вы никогда не добьетесь успеха, если не будете к нему стремиться. Вы не сможете создавать увлекательные истории и легкочитаемые документы, если ни разу не попробуете это сделать.