Тонкости разговорного английского языка: учить самостоятельно
Лето – отличное время для того, чтобы попрактиковаться в разговорном языке и существенно улучшить свои в нем познания. Лучше всего, конечно, учить разговорный английский язык самостоятельно где-нибудь на солнечном побережье под пальмами, но тем, кому такое обучение организовать пока не удалось, вполне можно обойтись группами интенсивного изучения языка в родном городе. А если времени на посещение классов катастрофически не хватает, то их вполне заменит компьютер с интернет-подключением.
Если это – именно ваш случай, то отличным выбором может стать онлайн школа иностранных языков, где с помощью преподавателя или самостоятельно вы сможете учиться, выполняя интерактивные задания. И, конечно, очень классно иметь возможность общаться через скайп с носителями языка в видеоконференциях. Функционал Skype, при правильном его использовании, позволяет быстро преодолеть психологический барьер и заговорить на иностранном языке. Участвующий в процессе обучения квалифицированный учитель современно исправит возможные ваши ошибки.
Не потерять находки и выучить разговорный английский язык самостоятельно
Как известно, разговорный язык содержит больше количество штампов, фразеологизмов и устоявшихся выражений. Хорошим способом их узнать и освоить разговорный английский язык самостоятельно является повторение фраз и выражений, которые встречаются в диалогах из англоязычных кинофильмов и литературных произведений. Именно там вы сможете услышать или прочитать правильное употребление популярных словосочетаний, фразовых глаголов, идиом, да и просто разговорных штампов.
Многие преподаватели составляют свои «списочки» таких фраз и предлагают их студентам, но мы бы рекомендовали каждому создавать такой ресурс самостоятельно. Дело в том, что когда вы записываете интересное выражение, вы невольно запоминаете, в каком именно контексте оно встретилось, и это поможет быстрее его вспомнить в случае необходимости.
Как пользоваться найденными разговорными фразами?
Часто рекомендуют «пролистывать» листочки с записями в минуты отдыха или в транспорте по дороге на работу. Можно иногда даже встретить советы читать записи непосредственно перед сном. Но, по мнению психологов, наиболее эффективным методом запоминания является активное использование новых слов и выражений в разговоре. Поэтому так полезны при самостоятельном изучении разговорного английского языка именно скайп-диалоги или беседы с друзьями и преподавателями на интересующие вас темы.
Дружеские беседы могут стать отличным способом для того, чтобы запомнить и уже никогда не забывать, как правильно использовать в разговоре обороты settle down или figure out и уже никогда не путать break down и break in.
Где лучше всего брать новые словосочетания? Лучше всего из оригинальных материалов. Отличным подспорьем в этом являются тексты с параллельным переводом, кинофильмы с субтитрами и аудиозаписи с текстами песен.
Другие мои статьи про изучение разговорного языка
