Блог учителя

Как использовать фильмы и сериалы для изучения английского

Фильмы, сериалы и телешоу — это простой, хороший и интересный способ помочь себе в изучении английского. Но для того, чтобы этот метод сработал, важно не только выбрать правильный тип фильма для просмотра, но еще и знать, как его смотреть с пользой для своих познаний в английском языке.

В этой статье я сначала объясню, как именно фильмы помогут вам улучшить свой английский, а затем расскажу, как лучше всего их смотреть. И, наконец, мы поговорим о том, как выбирать видеоматериалы для учебных целей. В конце статьи вы найдете ссылку на список фильмов, которые интересны для просмотра и хороши для улучшения английского.

Фильмы не подходят для развития навыков аудирования

Просмотр фильмов или телепередач — не самый удачный способ улучшить понимание английского на слух. Дело в том, что при просмотре фильма на незнакомом языке человек легко отвлекается от звукового сопровождения, перестает слушать и, глядя на движущиеся изображения, начинает придумывать собственную историю о том, что видит на экране. И это совершенно не годится ни для того, чтобы улучшить английский, ни того, чтобы получить удовольствие от фильма.

Если вы хотите отточить свои навыки слушания на английском языке, то для этого есть лучшие способы, чем кино. Слушайте английское радио или подкасты на английском языке.

Смотрите фильм, как будто читаете книгу

Лучший способ улучшить свой английский с использованием фильмов, это — смотреть кино с субтитрами (тоже на английском языке, конечно). Субтитры дадут вам возможность лучше вникнуть в то, что происходит на экране, помогут понять услышанный текст, а также расширить словарный запас и пополнить знания грамматики, полученные на курсах английского языка или на занятиях с репетитором..

Просмотр фильма с субтитрами напоминает чтение книги с движущимися изображениями. В фильме проще, чем в книге, угадать значение незнакомого английского слова или выражения, потому что вы видите происходящее своими глазами.

Если вы не понимаете, что означает очередное слово или выражение, остановите фильм и пересмотрите отрывок еще раз, либо отыщите искомое значение в словаре. Вы также можете по ходу действия записывать новые слова и фразы (в смартфон или на листок бумаги).

Какие фильмы и сериалы смотреть

Самое главное — смотрите то, что вам интересно. Если фильм кажется скучным, выключите его и найдите другой. Иначе попросту потеряете время.

Вы можете работать над своим английским, просматривая самые разные фильмы или телешоу, но лучше всего работают те, в которых показаны простые истории и используется простой словарный запас.

По моему опыту, лучшие фильмы и телепередачи для взрослых, изучающих английский язык , — это те, которые созданы для подростков (от 13 до 19 лет) или популярны среди них. В таком видео обычно несложный сюжет, а лучшие из них не менее интересны и для людей постарше.

Отличной идеей может быть просмотр на английском языке фильма или телешоу, который вы уже видели на русском.

Какие фильмы и телепередачи смотреть не нужно

Для изучения английского не подойдут фильмы и шоу, где люди разговаривают очень быстро (например, фильмы Вуди Аллена) или кино с очень сложным сюжетом (например, «Социальная сеть»). Кроме того, я бы рекомендовала отказаться от кинокартин с излишне “заумными” текстами или таких, где явный избыток уличного / сленгового английского языка (например, «Сопрано»).

Что касается жанров кино, тут вы можете свободно ориентироваться на свои вкусы, но есть два вида фильмов, которые я вам настоятельно НЕ рекомендую смотреть для целей улучшения своего английского языка. Это — комедии и фильмы про гангстеров. И вот почему.

Комедии: Британский или американский юмор может оказаться чересчур сложным для людей, изучающих английский язык. И это в частности касается очень популярных в английских комедиях шуток на базе игры слов, которые не всегда понятны даже носителям языка.

Гангстерские фильмы: Обычно в гангстерских фильмах и телешоу используется много сленговых словечек и выражений, которые трудно понять и которые в повседневном языке, как правило, не встречаются.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *