Как учить английский язык

Если ты хочешь изучать английский так, чтобы действительно его знать, а не просто получить оценку в диплом, то начинай с английским языком дружить. И также, как своему лучшему другу, уделяй ему внимание ежедневно, пусть всего лишь полчаса, но обязательно КАЖДЫЙ день.

Изучение иностранного языка, как и процесс приобретения любого другого навыка напрямую зависит от твоей самоорганизации, умения распределять свое время и понимания того, как, зачем и что именно мы делаем. Для изучения языка, как для любого процесса в этой жизни требуются определенные затраты энергии, особенно в самом начале, когда лексика и грамматика английского языка  представляются вам «terra incognita», но рано или поздно, процесс изучения зыка может стать действительно самоорганизующимся.

 

Четыре компонента

Владеть языком — это уметь использовать четыре основных навыка – чтение, письмо, говорение и слушание. Эти умения делятся на активные и пассивные. К пассивным относится чтение и слушание, к активным — разговор, письмо. Осваивая пассивные навыки, мы набираем базовый материал, который затем постепенно переходит в активные формы. Здесь нет приоритетов. Все четыре навыка — одинаково нужны, их требуется сбалансировать.

 

Умение переводить

Перевод с иностранного языка и на него – это совершенно отдельный талант. Однако, на начальном этапе им лучше пренебречь. Вы и сами не заметите, как он будет развиваться чуть позже, когда  появится то, что эксперты в языкознании называют «чувством» языка. Вы можете не заметить самого момента его появления, однако, в один прекрасный момент, увидите, что ваши знания и умения стали автоматическими. И вы вдруг перестали испытывать затруднения, высказывая свои соображения, и запросто  понимаете все то, что говорят ваши собеседники. Конечно, на этом этапе понимается еще далеко не все, но ученик уже перестает беспокоиться о том, что чего-то не понимает, и спокойно ищет выход из любой неопределенной ситуации. Но все это случится  потом.

Для более четкого понимания, чего мы хотим от изучения языка, разделим его на составляющие. Они, конечно, условны, ведь язык — существо живое и неделимое. И все же:

1. Лексика: слова и выражения.
2. Грамматика — времена, артикли, падежи, числа и другие конструкции.
3. Фонетика — произношение.
 

Как учить слова?

Прежде всего нужно преодолеть страх перед новой информацией. И тут наши лучшие друзья — словари: на первых порах, англо-русский и русско-английский. Затем — английский толковый и словарь сочетаемости.

Снова можно использовать метод деления на составные части. Выделяем темы, которые тебе интересны в жизни: компьютеры, автомобили, экономика, любовь, музыка и т.д. — и составляем для себя тематические словарики. Выписываем русские слова, перевод, произношение. Читаем книжки и сайты по выбранной теме, слушаем радио, смотрим фильмы и ТВ-передачи, разговариваем  на эти темы.

Можно составить отдельный словарь базовых слов, без которых не обойтись нигде и никогда. Это — ежедневно используемые  слова и выражения — приветствия, прощания, извинения, просьбы и т.д. Существительные и глаголы, обозначающие обычные понятия и действия: стоять, сидеть, говорить, обед, ужин, завтрак, сегодня, вчера, дни недели, месяцы, числительные.

Слова нужно обязательно использовать самому и видеть и слышать, как они используются другими. Поэтому вспоминаем наше разделение на 4 навыка и используем слова в этих четырех видах деятельности.

 

Грамматика

Лучшим способом изучения грамматики является использование для этого учебников, cоставленных носителем языка (Murphy, Swan), и начинаешь изучать ее по разделам, но не просто читая ее и делая упражнения, а постоянно находя связи и взаимоотношения между разными темами.

Например, берем грамматику и начинаем изучать ее, отталкиваясь от частей речи: существительное — и какие грамматические категории у него есть: число, падеж (их в английском всего два), глагол: время, залог, наклонения и т.д., и так далее. Все время выделяем ключевые точки, вокруг которых собирается информация. Причем эти точки должны быть предельно практическими, нужными для употребления в речи.

Упражнения по изучению грамматики я рекомендую всегда однотипные. Изучая английские времена ты рисуем себе общую картину времен в английском языке. Потом начинаем писать упражнение по образованию предложений в разных временах. Потом те же самое по всем временам узнавая видя общее и различное. Потом пишем целые тексты с использованием того или иного времени. То есть, сначала механически запоминаем конструкцию, знакомимся с ней, потом — сами начинаем создавать предложения, закрепляя конструкции в своем сознании.

 

Фонетика

Чтобы научиться правильно произносить слова и предложения, нужно знать две вещи: как произносится отдельное слово и как связываются слова в предложении. Произношение отдельных слов есть в словарях, в графе «транскрипция». Интонацию английского предложения можно услышать в речи носителей языка и увидеть интонационные рисунки в книжках по фонетике, учебниках для студентов-лингвистов. Есть также разные учебные программы для обучения интонации и произношению. Их можно использовать. Говоря по-английски, нужно постоянно учитывать два этих момента до тех пор, пока они не станут автоматическими — произношение и интонация.

 

Что еще?

1. Смотрим фильмы
2. Слушаем радио.
3. Читаем книги, статьи, сайты по интересным для нас темам.
4. Общаемся по аське с носителями языка.
5. Переписываемся письма носителям языка.
6. Ведем дневники и блоги на английском языке.
7. Встречаемся и общаемся с носителями языка лично.