Блог учителя

Новые способы улучшения словарного запаса

Итак, вы уже прочли три первых материала из серии “Удобные способы расширения словарного запаса” и, надеюсь, готовы узнать и запоминать новые английские слова.

Учителям иностранных языков и переводчикам хорошо известно много простых шагов, которые, если их делать каждый день, помогают значительно увеличить количество английских слов, которые человек знает и умеет использовать.

В очередной части этой серии, посвященной методами и практикам увеличения активного английского словаря, я расскажу вам о еще нескольких действенных способах, которые помогут вам день за днем наращивать число известных вам английских слов и выражений.

Как смотреть ТВ и учить английский

Интернет сегодня дает вам возможность, находясь в любой точке мира, смотреть великолепные телевизионных передачи из США, Великобритании и Австралии. Их выбор так широк, что вы почти наверняка сможете найти то телешоу, которое вам понравится. Если вы будете смотреть видео, одновременно слушая, что говорят его участники и читая субтитры на английском языке, то вы легко запишете незнакомые (или интересные) слова и фразы, отыщете при необходимости их перевод и постараетесь выучить.

Это особенно полезно, если вы смотрите не живую трансляцию, а видеозапись, когда вы можете в любой момент остановить воспроизведение и записать новые слова, а затем посмотреть их значение в словаре (если оно не понятно из контекста).

Какие передачи смотреть изучающим английский язык

Как правило, я рекомендую своим студентам смотреть телепередачи и сериалы, связанные с их профессией или интересами. Таким образом вы не только расширяете свой словарный запас, но еще и получаете новые знания плюс полезные в работе термины специализированного словаря. Например, юристам будет полезно смотреть телешоу “Law&Order” (закон и порядок), врачу — “Анатомию Грея” или сериал “Доктор Хаус”, а ученые могут смотреть программы канала Discovery. Ищите шоу, которое соответствует вашим потребностям. Интерес ученика к содержанию программы — золотой ключик для достижения наилучших результатов.

Кино — тоже великолепное решение, но мало у кого есть время на то, чтобы несколько раз в неделю смотреть полнометражные фильмы. А эпизоды сериалов длятся не более 20 минут.

Читайте по-английски

Что читать? — спросите вы. И я отвечу: читайте, что угодно. Газетные статьи, новостные репортажи, спортивные комментарии, книги, комиксы, журналы и блоги — все это отличный выбор. Если вы хотите улучшить свой словарный запас, чтение, безусловно, один из лучших способов.

Я часто рекомендую своим студентам, достигшим среднего уровня в английском, прочитать «Маленького принца». Хотя это книга французского автора, ее английские переводы сделаны отлично. Она короткая, написана простым языком и имеет интересный сюжет.

Сериал о Гарри Поттере — также хороший выбор, это увлекательная история, написанная простым языком. В серии издано целых восемь книг, так что читать вы их будете долго, день за днем улучшая свой английский.

Как читать английские книги?

Я не рекомендую во время чтения искать в словаре каждое незнакомое слово. Так вам понадобится неделя, чтобы закончить одну главу. Это утомительно. При чтении книги вам и не надо знать каждое слово. Ваша цель — уловить смысл. Вы и сами удивитесь, как много незнакомых слов вы легко угадаете из контекста. Просто подчеркните слова, которые вы не знаете, и найдите их значение позже.

Читая англоязычную литературу, вы будуте быстро набирать новые слова. Здесь важно также обращать внимание на грамматику, Вы будете запоминать шаблоны правильного использования новых слов в контексте. Это отлично. Но не менее важно уметь применять эти грамматические конструкции и с другими словами также. Поэтому я рекомендую держать под рукой хорошие книги по английской грамматике. Выбирайте учебники и справочники проверенных авторов.

Новости и периодика

Хорошими газетами или новостными сайтам для чтения в интернете являются New York Times, The Economist, BBC и CNN. Они не полностью бесплатны, но вы можете ежедневно просматривать несколько статей, не уплатив ни цента. Этого вполне достаточно, чтобы узнавать новые слова.

Ежедневно читая английскую периодику, вы не просто улучшите свой английский, но и станете более информированными и образованными.

Блоги тоже хороши для вашей цели, потому что в сети люди пишут личные статьи на самые разные темы. Что бы вас ни интересовало, вы обязательно найдете соответствующий блог. Другая замечательная вещь в блогах — это то, что вы можете комментировать прочитанное и даже вступать в дискуссии с автором или другими читателями.

Прямо сейчас найдите в сети что-нибудь интересное и начните читать.

Что мы узнали, и о чем узнаем дальше

Итак, вы уже много узнали о том, как наращивать свой английский словарь. Вы прочитали о ведении дневника слов, о том, где искать актуальные повседневные выражения английского языка и как пользоваться сервисами “Слово дня”. Если вы не читали первые части, этой публикации, то обязательно сделайте это сейчас. И, конечно, прочтите следующие статьи этой серии.

Удобные способы расширения словарного запаса
Как проще всего узнавать новые слова каждый день
Как быстро и ежедневно расширять словарный запас
Новые способы улучшения словарного запаса
Социальные сети на службе изучающих английский
Как запоминать новые английские слова