Умение мыслить образами помогает изучению английского языка

Почему мы тратим так много времени, чтобы выучить иностранный язык? Почему, отчаявшись, вы, мы порой забрасываем это занятие, когда до желаемого результата еще было как до небес? Наша главная ошибка — школьная зубрежка слов, без вникания в смысл текста.

 

Гораздо проще и намного быстрее можно освоить иностранный язык, если не зубрить слова, а заниматься всего полчаса! Но – каждый день. Ключевые слова здесь — «каждый день». И это — не все. Чрезвычайно важно понимать язык. То есть, произнося любое иностранное слово, ученик должен его «понимать”. Что это значит? То, что не надо переводить иностранные слова на родной язык. Вы должны мысленным взором «увидеть» образ описываемого словом предмета или действия.

Мыслите образами

 

Как мы говорим на родном языке? Мы видим описываемые образы. Этот феномен должен транспонироваться и на изучаемый язык. Рассмотрим пример. Возьмем знакомое слово – «автомобиль» (car). Представьте в уме внешний вид автомобиля. Вышло? Отлично! Дальше совсем просто. Удержите в мыслях увиденный образ, и постарайтесь его запомнить как «car». В результате, произнося английское слово car, вы будете представлять именно этот образ автомобиля, и вам уже не придется лихорадочно вспоминать перевод этого слова на русский язык, вы и без перевода поймете, что оно значит.

 

Точно таким же образом выучивайте каждое новое слово. Читая английскую литературу, приходя на курсы английского языка, слушая английские песни по радио, рисуйте образы и запоминайте их. Через некоторое время, набрав приличный словарный запас, вы сумеете без лишних усилий различать изученные слова и понятия и понимать их, нисколько не задумываясь над их значением или переводом.

Не забывайте о грамматике

 

Пару слов о грамматике. Не зная ее правил, вы можете обрисовать в мозгу неверный перевод фразы или словосочетания. Это не только исказит общий смысл предложения. Некорректный образ, внесенный услужливым подсознанием в память, останется там надолго, мешая вам понимать новые тексты и диалоги. Освоив эту технику «образного» изучения языка, вы и сами не заметите, как начнете понимать без перевода английские тексты любого уровня сложности.

 

Здесь нужно понимать, что у всех, кто изучает иностранный язык, в один прекрасный момент возникает ощущение, что вы учите и учите, а требуемого результата (свободное владение языком) никак не достигнуть. Ни в коем случае не отчаивайтесь! Это – явление временное и проходное. В изучении языка, как нигде более действует закон перехода количества в качество. Продолжая систематические занятия, вы обязательно добьетесь успеха.