Как преподавать английский язык в сфере финансов
Изучение финансовых терминов английского языка является одной из самых сложных тем не только для студентов, изучающих английский, но и для носителей языка.
В этой статье вы узнаете о том, какую лексику преподавать студентам, изучающим финансовый английский (1 часть, которую вы сейчас читаете), а также я расскажу как правильно учить студентов финансовым терминам и оборотам английского зыка часть вторая — по ссылке)
Если вы — учитель, и вам предстоит объяснить студентам ту или иную тему финансового английского (будь то банковское дело, фондовый рынок, бухгалтерский учет, налоги и т. д.), вы сами должны разбираться в теме и точно понимать значение каждого слова, которое произносите в классе. Если это не так, вам будет очень трудно объяснять своим ученикам что означают те или иные бухгалтерские термины или финансовые понятия.
Не избегайте финансовых тем
Поскольку финансы — действительно очень сложный раздел, многие преподаватели стараются вообще избегать этой темы в классе. Но это — ошибка, потому что для многих студентов финансовый словарь необходим для работы.
Что еще хуже, многие упражнения по финансовому английскому языку либо плохо написаны, либо слишком сложны. Потому вам придется приложить некоторые усилия, чтобы найти хорошие и понятные вашим студентам упражнения для изучения финансового английского. И если вам это удастся, постарайтесь сохранить их для следующих групп, Чем лучше и понятнее упражнения. Тем проще объяснить финансовый словарь и термины.
Когда вы найдете хорошее упражнение, обязательно проработайте его самостоятельно перед началом занятия, чтобы понять термины, которые собираетесь преподавать. Если какой-либо финансовый термин вам неясен, поищите его определение в интернете или академических словарях.
Что преподавать бухгалтерам и финансистам
В этом параграфе я дам некоторые идеи по финансовым темам, которые вы можете предложить своим студентам.
Обратите внимание, что хотя некоторые лексические темы подойдут большинству студентов (например, Основная финансовая лексика английского языка или Основные английские термины в области математики), существуют специализированные темы, которые есть смысл преподавать только тем студентам или группам, которые в них нуждаются по роду деятельности. Например, бухгалтерский учет вряд ли интересен биржевым брокерам, в термины в сфере страхования имущества могут быть совершенно не интересны будущим банковским служащим.
Если дело доходит до специализированных финансовых тем, предварительно убедитесь, что ваши студенты знают и понимают их терминологию на русском языке. Если это не так, процесс изучения материала будет существенно усложнен.
Словарные темы для финансового английского
- Основная финансовая лексика английского языка: ваша задача изучить со стилетами наиболее часто используемую английскую лексику, связанный с деньгами и финансами.
- Основные английские термины в области математики: пополните запас английских слов, используемых для выполнения основных расчетов.
- Слова, связанные с графиками и статистикой: Научите студентов описывать тренды и участки диаграмм или таблиц на английском языке.
- Банковский Словарь: расширьте словарный запас, связанный с банками и банковскими счетами для коммерческого и некоммерческого использования.
- Лексика в области налогообложения: все термины и языковые формы, связанные с системой сбора и уплаты налогов (эта тема будет особенно полезной для компаний, занимающихся продажами, ведением бухгалтерии, предоставляющими бухгалтерские услуги на аутсорсинге, для студентов, собирающихся продолжить свое финансовое образование за рубежом и т.п.)
- Словарь Фондового рынка: Этот словарный запас и языковые упражнения, связанные с куплей-продажей акций и компаний на фондовом рынке, будет отличным подспорьем не только для профессиональных трейдеров и брокеров, но и для акционеров.
- Лексика для финансовых документов: Здесь вы будете изучать термины и словосочетания, используемые в различных типах финансовых документов компании (например, отчетах о прибылях и убытках и т. д.).
Вторую часть этой статьи, где рассказывается о том, как правильно учить студентов финансовым терминам и оборотам английского зыка, вы найдете по ссылке
.