Фишки преподавателя

Учим иностранный язык с настольными играми

Возможно, вы и не поверите, но каждый хороший учитель иностранного языка неотступно думает о том, как сделать уроки для своих студентов более увлекательными и интересными, да еще и такими, в процессе которых новые слова запоминались бы играючи. Отсюда и родилась идея простой настольной игры.

Три модных тренда современного мира

Сегодня мы видим, что в обществе возникли и крепнут три относительно новых тренда. Во-первых, возвращается мода на настольные игры. В кафе, где теперь запрещено курить, отсутствуют игровые автоматы и демонтированы вышедшие их моды караоке, посетители все чаще играют в лото или скраблз. И этот неожиданный возврат в моду настольных игр уже приметили внимательные менеджеры наиболее продвинутых точек общепита.
Второй тренд, который мы, как преподаватели иностранных языков не можем не заметить, это – внезапная мода на изучение языков «для себя» и «просто так». Конечно, остаются и всегда будут ученики, которые готовятся к сдаче международных экзаменов, им нужны фундаментальные знания и качественная подготовка к IELTS – им лучше обратиться в признанную языковую школу. Но все больше и больше молодых людей видят в изучении иностранных языков своеобразную гимнастику ума, и они получают от уроков не меньшее удовольствие, чем от курсов сомелье, кружков бальных танцев или посещения фитнес-клуба.
Есть и еще один набирающий силу модный тренд, на который следует обратить внимание, это отказ путешественников от услуг турагенств. Причин тому несколько – это и внезапные банкротства крупнейших туроператоров этим летом, и желание провести отдых по-своему, без скучных указок скучающих русскоговорящих экскурсоводов, год за годом показывающих нашим соотечественникам одни и те же достопримечательности.

Кто сегодня играет в настольные игры

Итак, посмотрим внимательно на такой модный тренд, как настольные игры. Сегодня вокруг нас происходит настоящий их бум, и мода это  только крепнет. Загляните в так называемые анти-кафе или «тайм-кафе» — их в крупных городах становится все больше и больше. В чем их концептуальная привлекательность? В том, что они предлагают своим посетителям относительно новый — или, как минимум, почти позабытый — формат общения. Новое поколение учит нас – давайте встречаться не для того, чтобы выпить пару бутылок коньяка и разойтись навсегда, а для того, чтобы завязывать новые социальные связи, дружить, придумывать новые идеи и реализовывать их. В таких местах администратор должен иметь возможность предложить каждой компании хотя бы одну настольную игру. Желательно также, чтобы игры эти были максимально разными и регулярно обновлялись.

Придумаем свою игру для изучения языков

Когда-то давно, когда я начинала учить незнакомый мне хорватский язык, я вдруг поняла, что родственные языки учить намного труднее, чем те, что совершенно непохожи на твой родной язык. Для русскоговорящих учеников, порой, труднее учить славянские языки, чем германо-романские. Проблема в том, что в близких по корням языках часто присутствуют слова, которые при очень близком звучании, имеют совершенно неожиданный и, порой, просто непредсказуемый смысл. Тогда я сделала для себя и своих учеников своеобразный самоучитель в виде набора карточек.

Каждая из них содержала хорватские слова и устойчивые выражения, идиомы и фразеологизмы, и предлагала три возможных перевода. На обороте был правильный ответ. Игра оказалась веселой, ведь для карточек я выбрала те хорватские  слова, которые для россиян либо имеют совершенно неожиданный перевод, либо звучат смешно или даже не совсем прилично, имея при этом смысл вполне пристойный и добропорядочный. Сначала эту игру мы использовали только на уроках, но как-то раз предложили своим гостям, и она оказалась забавным развлечением.

Вы тоже учите иностранный язык? Составьте такую игру для себя, а потом предложите поиграть в нее своим друзьям. Вы проведете несколько незабываемых часов. Сначала, отыскивая забавные словечки в словаре изучаемого вами языка. А потом, наблюдая за тем, сколько веселья доставит это развлечение вашим приятелям.