Зачем нужны переводческие услуги
Современный мир — это мир высоких технологий. Благодаря им зарубежные страны стали для нас более открытыми, равно как и их товары, услуги и инновации. Но в разных странах люди говорят на разных языках. Например, имея дело с испанскими компаниями определенного…
Как показать клиенту, что вы — лучшее бюро переводов
На переполненном рынке переводческих услуг потенциальному заказчику может быть сложно понять, кого выбрать. Если вы — менеджер небольшого бюро переводов или переводчик-фрилансер, вы фактически являетесь владельцем малого бизнеса. Если вы не сможете объяснить особенности и преимущества своей услуги, то кто…
Как проверять качество переводов, выполненных на заказ?
Если вы вынуждены пригласить переводчика для выполнения очередного проекта, то вы хотели бы получить качественный профессиональный перевод, но не в состоянии сделать этого сами. Это — мудрое решение. Пироги должен печь пирожник, а сапоги тачать, соответственно, сапожник. Решение пригласить профессионала…
Как выбрать бюро переводов для длительного сотрудничества
Когда приходит пора вашей компании расширять область интересов и выходить на новые рынки в других странах, вам важно общаться со своими клиентами и партнерами на языке, который они понимают, а в идеале — на их родном языке. Причина проста. Социологические…
Как работает центр технического перевода
В ходе научно-исследовательских работ, выполненных по государственным и коммерческим заказам, а также в процессе аналитических исследований нами выполнен немалый объем переводов самых современных международных технических и регуляторных документов. Ознакомиться с портфолио наших переводов Вы можете здесь. Более подробно узнать об…
Бюро переводов – на доске объявлений
Сегодня услуги переводчиков востребованы несколько менее, чем несколько лет назад, поэтому действенность рекламы становится, подчас, залогом успешного бизнеса.Один из больных вопросов для многих бюро переводов является возможность размещать рекламу своих услуг. К сожалению, сегодня услуги переводчиков востребованы несколько менее, чем…
Знание иностранных языков, как залог успешной карьеры
Знание иностранных языков для многих прокладывает хороший путь в будущее. Если человек хочет поехать за границу для того, чтобы найти там работу, поступить в учебное заведение, просто попутешествовать или даже на постоянное место жительства, то знание языка во многом ему…
3 уловки недобросовестных переводчиков
Что вы знаете про популярные уловки недобросовестных переводчиков? Почти ничего? А зря! Если вы часто прибегаете к услугам переводческих бюро, то, наверняка, сталкивались хотя бы с одной из них. Плохих переводчиков не бывает? Довольно спорное утверждение. Возможно, во времена наших…
Кому доверить заказ – частному переводчику или бюро переводов?
С давних пор деловой мир использует услуги различных переводчиков в качестве инструмента для динамичного развития свои компаний и фирм, продвижения свои товаров и услуг на новые рынки и заключение коммерческих контрактов, которые непосредственно связаны с иностранными заказчиками и потребителями. Вопрос…
Бюро переводов начинается с кабинета руководителя
Кабинет руководителя имеет большое значение для формирования общего впечатления об интерьере компании. Очень часто неправильно подобранная офисная мебель, декор или отделка могут превратить стильный актуальный офис в неактуальный интерьер, который будет казаться действительно устаревшим. Итак, при оформлении кабинета старайтесь избегать…
