Again
Английское слово Again связывает отдельные звенья рассуждения, обеспечивает между ними логические связи. Для четкости перевода и грамматического анализа рекомендуется выносить again в начало предложения. Хорошо известно значение этого слова — «снова». Однако можно предложить несколько других вариантов перевода, оттеняющих конкретные…
Unlikely
Английское прилагательное или наречие Unlikely означает маловероятный и маловероятно. Это — правильный смысл слова. И вовсе не зря такое значения приводит и словарь. Несмотря на это, по аналогии с прилагательным и наречием likely — вероятный, вероятно, многие люди, как правило,…
Thus
Английское наречие Thus связывает отдельные звенья рассуждения, обеспечивает между ними логические связи. Для четкости перевода и грамматического анализа рекомендуется выносить это слово в начало предложения. Хорошо известны значения этого слова «так», «таким образом». Однако можно предложить несколько других вариантов перевода:…
Как слышится, так не пишется. Defuse и Diffuse: в чем разница?
Некоторые слова в английском языке звучат одинаково, даже если их значения совершенно различны. Такие слова называются омофонами. Что касается слов “diffuse” и “defuse”, то они, если их произносить аккуратно, на самом деле звучат не совсем одинаково. И все-таки, они очень…
Anyway и Any way – в чем разница?
Почему мы сегодня рассматриваем такую, казалось бы просту тему английской грамматики в чем разница между Anyway и Any way? А все ли тут так просто, как вам кажется? Вы часто можете понять, когда кто-то устал говорить с вами, потому что…
Reckless или Wreckless: как правильно?
Английский язык полон слов, имеющих сразу несколько правильных написаний. Эволюция орфографии от девиантной ошибки к принятому варианту написания того или иного слова может быть длительной и иногда нелинейной. В современном языке есть много слов, которые пока еще находятся в середине…
Used To и Use To: в чем подвох?
Почему в английском языке есть такие постоянно путающие нас с вами конструкции как “Used To” и “Use To”? Как понять, какая из них верная? Давайте разбираться. На всем протяжении пути развития истории нашей цивилизации на том или ином языке в…
Sometime и Some Time: когда пробел имеет значение
Если вы описываете время, когда что-то произошло, или хотите рассказать, сколько времени пройдет, прежде чем что-то произойдет, важно быть конкретным. Однако бывают случаи, когда для такой конкретизации у вас нет достаточной информации. К счастью, в английском языке есть слова и…
Literally и Figuratively: в чем разница?
Английское слово “Literally” (буквально) в наши дни используется довольно свободно. Вы его можете часто услышать, например, в непринужденной беседе для описания обстоятельств или событий, которые ни в коем случае нельзя понимать буквально. Итак, сегодня я хочу уточнить для вас различия…
Есть ли разница между Much и Very
Much и Very («Много» и «очень») — это два термина, которые часто используются для обозначения чего-то большего или чрезмерного. Однако, не ведитесь на эту похожесть смыслов. Но самом деле эти слова существенно различаются по способу их использования. Как работает с…
