Уточним разницу между словами peek, peak и pique
На первый взгляд три английских слова peek, peak и pique кажутся очень похожими. Добавьте сюда также и почти неразличимые для иностранцев оттенки произношения, и вы получите еще одну тройку слов английского языка, запутаться в которых легче легкого. Но мы с…
Как правильно выбрать слово: fast, quick, quickly
Скажите, вам никогда не приходилось вдруг ощутить себя в самом центра паутины, сплетенной из слов fast, quick и quickly, из которых вы никак не можете выбрать правильное слово? Уверена, что приходилось! А еще у вас в голове ворочается червь сомнения,…
Действительно ли rough, tough и stiff означают одно и то же?
Сегодняшний разговор затронет еще одну группу слов английского языка — rough, tough и stiff, которые неумелые переводчики и невнимательные студенты часто считают полными синонимами, и, ничтоже сумняшеся, заменяют одно другим, не вдумываясь в контекст. Но мы-то с вами профессионалы! Мы…
Too и as well: когда какое слово правильно
Если вы учите английский язык уже не первый год, то наверняка, знаете, что сказать “также” по-английски можно как словом “too”, так и, используя конструкцию “as well”. Но знаете ли вы, что есть нечто такое, что сделать “as well” может, а…
Глаголы Gain, Earn и Win: сходства и различия
На сегодняшнем уроке мы рассмотрим три довольно сложных английских глагола Gain, Earn и Win. Вам эта тема не кажется застуживающей отдельного внимания? Но я слишком часто слышу, как студенты путают эти три глагола. Нет ничего страшного в том, что в…
Situation, Position, Condition: Когда какое слово выбрать?
Все три существительных Situation, Position, Condition схожи по смыслу, но их использование имеет некоторые нюансы из-за разных оттенков в значениях. Поэтому эти слова используются в разных контекстах и несут различные сообщения. Как использовать слово Condition Слово Condition описывает физическое состояние…
Почему нельзя путать слова stationаry и stationery
Эти два слова — Stationary и Stationery — годами путают не только студенты и те, кто лишь начинает осваивать азы английского языка. Даже в опусах нативных авторов нет-нет, да и промелькнет досадная ошибка. И это — понятно. Мало того, что…
Английский для не риэлторов: различие между Flat и Apartment
Авторы английских романов при описании жилья героев часто используют слова Flat и Apartment. И вопрос о том, какая между ними разница — вполне себе понятен. Так что давайте на него и ответим. Сразу оговорюсь. Это — статья про английский язык,…
Как не перепутать английские слова quite и quiet
Слова quite и quiet часто путают не только студенты, но и вполне себе состоявшиеся писатели. Путаница между этими двумя словами обычно происходит из-за опечатки. Легко нажать клавиши E и T в неправильном порядке и напечатать “достаточно” (quite), когда вы имеете…
Between the devil and the deep sea
Если вы говорите, что находитесь «Between the devil and the deep sea» (между дьяволом и морской пучиной), то имеете в виду, что находитесь в сложной ситуации, когда вам приходится выбирать между двумя одинаково неприятными (или, зачастую, взаимоисключающими) вариантами действий. Примеры…
