Approach
Сегодня мы рассмотрим английское слово Approach и его применение в научной и технической литературе, Узнаем, как переводить этот термин и как правильно его использовать. В словаре приводится три значения этого слова: приближение, подступ, подход. Нередко в научной и технической литературе…
Изучаем английские слова Device и Devise: в чем разница?
Когда приходится писать на иностранном языке, бывает очень легко сделать орфографические ошибки. А вы знаете, что даже самые опытные писатели не застрахованы от таких неловких ошибок в укаталось бы совсем простых словах типа Device и Devise? Обычно программные редакторы идентифицируют…
Incidentally
В словаре на первом месте переводов для слова Incidentally стоит значение случайно. При переводе пользуются обычно только им, что нередко приводит к ошибкам. В научной и технической литературе наречие incidentally, как правило, выступает в значении «между прочим», «к тому же», «попутно».…
В чем разница понятий между Energy и Power
Сегодня в рубрике “Словарные уроки” мы поговорим о разнице значений двух похожих по смыслу английских слов — Energy и Power. На первый взгляд может показаться, что говорить тут не о чем. Ведь эти слова довольно часто используются взаимозаменяемо. Но, согласитесь:…
Bug
Что такое Bug? Ответ на это вопрос сегодня не знает только тот, кто ни разу в жизни не использовал компьютерных программ. Именно так «баг» и называется ошибка или сбой в машине или программе; ошибка в компьютерной программе, из-за которой она…
From diode to triode
From Fleming to De Forest and From diode to triode. John Ambrose Fleming (1849–1945) was born in Lancaster, a town in the north-west of England. In 1885, he became Britain’s first Professor of Electrical Engineering, at the newly created department in…
Thomson: From monocle to mirror
How a renowned physicist speeded up telegraphy? William Thomson was born in Belfast in 1824 and moved to Scotland with his family at the age of nine. His father had been appointed Professor of Mathematics at Glasgow University, and William studied…
Gutta percha
Gutta percha = Wonder material of the mid-19th century. The trees that produce gutta percha can grow up to 30 metres tall. They have glossy, evergreen leaves and white flowers. What tropical tree connects telegraphy and golf? The answer to…
Nikola Tesla: Harnessing the storm
150 years ago this July, a scientist was born in the Balkans at the stroke of midnight during a thunderstorm. He ended his career working on a “death ray.” Who was he? In answer to the question above, it was…
Making a difference
When was the computer invented? Among possible answers to this question, the credit for designing the earliest precursor to modern machines goes to 19th-century British mathematician and engineer Charles Babbage (1791–1871). Born the son of a wealthy banker, Babbage spent his…
