Amount и Number: в чем разница?
Итак, мы снова возвращаемся к теме исчисляемых и неисчисляемых имен существительных, которую мы начали рассматривать в статье про прилагательные much и many. Вы уже знаете, что некоторые существительные можно считать по отдельности, а некоторые — нет. Человек может сосчитать мелки в коробке, яйца в упаковке или людей в поезде. Такие предметы называются исчисляемыми.
Другие вещи считать по отдельности нельзя. Человек не в состоянии сосчитать воздух, грязь или счастье. Такие имена существительные называются неисчисляемыми.
В английском языке есть специальные слова для обозначения количества существительных обоих видов. Amount и Number — два таких слова. Продолжайте читать статью дальше, и вы узнаете, в чем между ними разница, а также в каком случае какое из этих двух слов вами следует использовать.
О чем эта статья?
В этой статье я сравню слова Amount и Number, расскажу про особенности их использования. Для каждого слова покажу актуальные примеры предложений, из которых вы легко поймете их правильное значение и подходящий контекст.
В самом конце статьи я, как всегда, расскажу про полезную хитрость, которая поможет вам всегда принимаю точные решения насчёт выбора между словами Amount и Number, в зависимости от контекста.
Когда использовать Amount
Английское слово Amount может быть существительным или глаголом.
В роли имени существительного оно указывает на количество чего-либо. Обратите внимание, что Amount используется с неисчислимыми существительными, то есть, с такими, которые нельзя посчитать по отдельности. Вы не можете сосчитать воду в стакане, например, или политическое влияние той или иной партии.
Вот некоторые примеры:
- Mark asked Julia to read him the amount of olive oil called for in the recipe. = Марк попросил Джулию прочитать ему количество оливкового масла, указанное в рецепте.
- 2016 has seen an increase in the amount of web traffic devoted to travel research. = В 2016 году увеличился объем веб-трафика с вопросами про путешествия.
- The WISE findings get astronomers revealing new insights into both the amount of energy that is released when a star is destroyed and the mechanics of black hole behavior as a whole. = Выводы WISE позволяют астрономам получить новое представление как о количестве энергии, высвобождаемой при разрушении звезды, так и о механике поведения черной дыры в целом.
Когда слово Amount используется как глагол, оно означает “стать” или “равняться”. Для лучшего понимания, взгляните на два примера:
- He’s too lazy to amount to much. = Он слишком ленив, чтобы многого добиться.
- Our expenditures for the fiscal third quarter amount to $34,000. = Наши расходы за третий финансовый квартал составляют 34 000 долларов.
Когда использовать Number
Слово Number также может быть существительным или глаголом. В роли имени существительного, оно, как и Amount, описывает количество чего-либо. Однако, в отличие от слова Amount, Number используется с существительными, которые можно посчитать.
Исчисляемыми называются существительные, которые можно считать по отдельности. Например, вы не можете сосчитать песок на морском берегу, но вполне можете сосчитать, сколько песчинок на ладошке у ребенка. Песок — неисчисляемое существительное, а песчинки — счетное.
Посмотрите на несколько примеров использования слова Number в качестве существительного.
- A number of small children were playing on the jungle gym. = На детской площадке играло несколько маленьких детей.
- Julia asked Mark to read him the number of garlic cloves called for in the recipe. = Джулия попросила Марка прочитать количество зубчиков чеснока, указанное в рецепте.
- The government in recent months has enforced curfews to reduce electricity use—a practice that cut back the number of screenings a cinema can squeeze in during a day. = Правительство в последние месяцы ввело комендантский час, чтобы сократить потребление электроэнергии — практика, которая сократила количество показов, которые кинотеатр может провести в течение дня.
Слово Number также может быть глаголом, имеющим значение “считать” или “складывать”. Чтобы лучше понять использование этого слова в этой ипостаси, посмотрите на следующие предложения:
- To number the stars is not a trivial undertaking. = Подсчитывать звезды — занятие нетривиальное.
- The spectators at the football game numbered in the thousands. = Зрители на футбольном матче исчислялись тысячами.
Хитрый трюк, чтобы запомнить разницу
Теперь, когда мы точно понимаем различия между словами Amount и Number, давайте узнаем полезный прием, который поможет вам легко делать выбор о том, какое слово выбирать — Amount или Number.
Слова Amount и Number говорят о количестве чего-либо. Amount используется с массовыми (неисчисляемыми) существительными. Number употребляется со счетными (исчисляемыми) существительными.
Если вы не уверены, какое слово выбрать — Amount или Number, обратите внимание, что слово Number очень похоже на русское слово “номер”, а пронумеровать, как известно, можно только те вещи, которые можно посчитать.
Резюме
- Amount и Number говорят о количестве, но каждое слово имеет свое особое значение.
- Number используется с существительными, которые можно посчитать по отдельности, например со звездами.
- Amount используется с существительными, которые нельзя посчитать по отдельности, например, звездный свет.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
