bear и bare
Словарные уроки

Как не перепутать английские слова Bear и Bare

Только не говорите мне, что вы ни разу не путались в словах Bear и Bare!  На самом деле здесь три разных слова, так как термин Bear имеет два разных значения.

Путаница с этими двумя словами на письме может сильно ухудшить ваш имидж в глазах читателя. Поэтому важно помнить, что означает каждое слово, и когда уместно использовать каждое из них.

В чем разница между Bear и Bare?

В этом посте я сравню слова Bear и Bare. Мы с вами разберемся с их значениями и функциями в предложении. Кто дочитает до конца, найдет забавный трюк, помогающий запомнить разницу.

Прочитав эту статью, вы больше никогда не будете сомневаться в себе, и навсегда забудете вопрос “как правильно написать Bear и Bare?”

Когда использовать Bear

Слово Bear может работать в функции имени существительного и в функции глагола. И в каждой из этих ипостасей он имеет разные значения.

Bear как существительное

Как существительное, Bear — это медведь — большое пушистое млекопитающее. Он рычит и живет в лесу. Это слово в контексте редко путают с Bare.

  • The bear tried to eat the food from our camp. = Медведь пытался съесть еду из нашего лагеря.
Bear как глагол. 

Именно эту словесную форму слова bear обычно путают с bare. В функции глагола слово  bear имеет много разных значений,

Как глагол, Bear означает

1)  Нести с собой (иметь при себе)

  • She bore the backpack on her bicycle. = На своем велосипеде она везла рюкзак.
  • You have the right to bear arms. = Вы имеете право носить оружие.

2) Удерживать или выдерживать.

  • This bridge can bear over 50 tons. = Этот мост может выдержать более 50 тонн.

3) Терпеть, выносить

  • I can’t bear to be with him any longer. = Я больше не вынесу, если останусь с ним.

4) Рожать

  • She bore 3 children: two boys and one girl. = Она родила троих детей: двух мальчиков и одну девочку.

5) Приносить плоды 

  • This apple tree bears fruit every fall. = Эта яблоня плодоносит каждую осень.

Разбираемся с временами

Времена глагола bear также могут сбивать с толку, поскольку это неправильный глагол.

  1. Bear (настоящее время) — написание такое же, что и у слова “медведь”
  2. Bore (прошедшее время) — — написание такое же, что и у слов “скука”. “Зануда”
  3. Born — 3-я форма глагола (причастие прошедшего времени)
  • The tree bore fruit last year. = Это дерево плодоносило в прошлом году.
  • The tree has borne fruit in recent years. = Это дерево плодоносило в последние годы.

Когда использовать слово Bare

Bare может функционировать как прилагательное или глагол.

Bare как прилагательное

В качестве прилагательного Bare (голый) описывает отсутствие обычного или подходящего покрытия или одежды. to be bare = to be naked

  • Are you walking around with bare feet? = Вы действительно ходите босиком?
Bare как глагол

Глагол bare переводитесь а русский как «обнажать», «раскрывать», «выявлять» или «выставлять напоказ».

  • He bared his chest to show the wound. = Он обнажил грудь, чтобы показать рану.
  • When frightened, the dog bares his teeth. = При испуге собака скалит зубы.

Не дайте повода смеяться над собой: не путайте Bear и Bare

Легко понять, что ошибочное использование bare вместо bear и наоборот может привести к  возникновению довольно забавных предложений.

  • Don’t walk on this glass with your bear feet. = Не ходите по этому стеклу медвежьими ногами.
  • Don’t walk on this glass with your barе feet. = Не ходите по этому стеклу босиком.
  • You don’t need any makeup; I prefer your bear face. = Тебе не нужен макияж; Я предпочитаю твое медвежье лицо.
  • You don’t need any makeup; I prefer your barе face. = Тебе не нужен макияж; Я предпочитаю твое естественное  лицо.

Как запомнить разницу между Bear и Bar

Предлагаю вам забавный трюк, чтобы запомнить разницу между словами bare и bear. Если вы запомните его, то больше никогда не перепутаете эти слова.

Первая проверка

Мнемоника: Глагол to bear означает “нести”. Запомните фразу A bear can bear a heavy load. =  Медведь может нести тяжелую ношу.

Запомнив ее, вы уже не перепутаете bear от are.

Вторая проверка

to bare = to expose. Оба слова “bare” и “expose” оканчиваются на букву  «е».

Выводы

  1. Слова Bear и Bare  имеют очень разные значения, поэтому важно не ошибаться с их использованием.
  2. Bear — это существительное и глагол. A bear = медведь — крупное млекопитающее. To Bear = нести.
  3. Bare — это прилагательное и глагол, обозначающие разоблачение.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *