что такое Дресс-код переводчика
Словарные уроки

Английская лексика для эффективных переговоров

Вы когда-нибудь оказывались в ситуациях, когда необходимо принять участие в обсуждении каких-либо тем с другими людьми, или, может быть, в ситуации, когда многие не согласны с вашим мнением?

И, как это часто бывает, вам иногда не хватает необходимого словарного запаса, чтобы высказать свою точку зрения, изложить свои аргументы или даже выразить свое несогласие с чьим-либо мнением? Не волнуйтесь! В этой статье мы выучим английские слова и выражения, с помощью которых мы можем согласиться и не согласиться с людьми в ходе дискуссий, либо убедительно выразить собственное мнение.

Высказываем согласие

Когда дело доходит до выражения согласия с чьей-либо точкой зрения или мнением собеседника, то английский язык имеет множество способов для этого, кроме известного со школы. “I agree with that…” (Я согласен с тем. что …)

Примеры:

  • I totally agree with you == Я полностью с вами согласен
  • I am in favour of your point == Я за вашу точку зрения
  • I have no doubt about what you have said== Я не сомневаюсь в том, что вы сказали
  • I couldn’t agree with you more == Я не мог бы согласиться с вами больше
  • That’s exactly what I was thinking == Именно так я и думал

Все эти речевые обороты выражают сильное согласие с тем, что только что было сказано или предложено в ходе беседы. Но важно помнить, что мы далеко не всегда на 100% соглашаемся с тем, что думают наши собеседники.

Как выразить несогласие с чужим мнением

В жизни вполне вероятно такие ситуации, когда нам потребуется донести до собеседника свои мысли о разногласиях с ним по той или иной причине. Когда мы не разделяем мнение наших визави, нужен особый лексический запас для того, чтобы сообщить об этом.

Примеры:

  • I completely disagree with that … == Я абсолютно не согласен с тем, что…
  • I beg to differ — I think that…== У меня другое мнение — я думаю, что …
  • I think your point is very misleading…== Я думаю, что ваша мысль вводит в заблуждение …
  • I am afraid I have to disagree with you because… == Боюсь, я должен не согласиться с вами, потому что …

Эти примеры помогут вам сообщить о своем несогласии с чьим-то мнением или точкой зрения, используйте их все, это сделает ваш лексикон более разнообразным.

Как высказать свою точку зрения

Когда мы хотим донесни до собеседника свое мнение, полезно использовать вводные предложения, которые сообщат нашим собеседникам о том, что вы собираетесь сказать, что-то важное.

Примеры:

  • In my opinion… == По моему мнению…
  • It is my belief that… == Я считаю, что …
  • I am of the opinion that… == Я придерживаюсь мнения, что …
  • I think that…== Я думаю что…
  • I don’t believe that == Я не считаю, что

В этом списке лишь некоторые из способов, с помощью которых можно высказать по-английски свое мнение о чем-то понятном. Выучите их для начала, но на самом деле их гораздо больше.

На чем следует сфокусировать внимание

Очевидно, сразу выучить все приведенные здесь словосочетания может быть сложно, поэтому рекомендуется сначала изучить одно-два из каждого раздела, отработать их применение на практике, а затем расширить свои познания.