experiment или test
Словарные уроки

Test и Experiment: как не перепутать 

Возможно, вы часто слышали слова Test и Experiment в очень схожих контекстах и задавались вопросом, имеют ли они одно и то же значение или нет. 

И это не удивительно! В английском языке есть много слов, которые сбиваю с толку не только студентов, но и преподавателей. Мало того! Если вы попросите носителей языка помочь вам выбрать правильное слово «тест» или «эксперимент», далеко не каждый сумеет вам толково ответить. 

В этой статье мы рассмотрим слова Test и Experiment со всех сторон и сами выясним, есть ли какая-либо разница между этими двумя терминами или же они являются стопроцентными синонимами и в любом случае могут использоваться взаимозаменяемо. 

Не так давно, мы отыскивали различия между словами Test и Exam. И, как вы помните, выяснили, что далеко не в каждом контексте одно слово может заменить другое.

Уточняем сходства и выясняем различия 

Значение 

Test определяет процесс, выполняемый для проверки соответствия конкретной позиции производительности или качества. 

Experiment  — это научное испытание или процесс, разработанный для проверки обоснованности гипотезы.

Примеры 

  • For grammar, math, and reading, standardized tests can be representative of learning to date. = Стандартные тесты по грамматике, математике и чтению могут служить показателем текущего уровня знаний.
  • Leonard is running experiments to prove his speculations. Леонард проводит эксперименты, чтобы подтвердить свои предположения.

В чем разница значения между словами Test и Experiment

В некоторых случаях эти слова можно считать синонимами, но использовать как взаимозаменяемые можно далеко не всегда. 

Выбирая правильно слово, нужно учитывать контекст, в котором оно будет использоваться. Эксперимент проводится, чтобы изучить или уточнить какой-то основополагающий принцип. Тест же выполняется для измерения некоторой известной величины.

Тесты никогда не могут быть экспериментами, но эксперименты могут состоять из нескольких тестов. 

Например, можно провести blood test (анализы крови), но НЕ не blood experiment. 

Кроме того в результате экспериментов могут быть изобретены новые вещи, но тесты (испытания) никогда не приведут к такому же результату. Они, скорее, наоборот, выполняются на этапе внедрения нового продукта/процесса. 

Уточняющие примеры для Test и Experiment 

  • The scientists were busy with their experiments on the durability of the new alloy. =  Ученые были заняты экспериментами с целью увеличения прочности нового сплава.
  • Sheldon took the Covid test as he was running down with a high fever. = Шелдон прошел тест на Covid, когда у него была высокая температура.

Заключение

Подводя итог, скажем, что слова Test и Experiment могут быть синонимами, но не всегда могут использоваться взаимозаменяемо.

Читайте мои статьи и не путайте английские слова

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *