Familiar

Повседневный английский. Сегодня мы узнаем все про популярное прилагательное Familiar. Разберемся в том, что это слово означает, как оно используется авторами английских текстов, а также поймем как его правильно переводить на русский язык.

Определение

Как обычно, начнем наш разбор с ого, что прочитаем определение этого термина в толковом словаре английского языка.

Перевод:

На русский язык наречие или прилагательное «Familiar» может переводиться различными словам, среди которых: хорошо знакомый (с чем-либо); известный; знакомый; обычный; привычный; бесцеремонный; интимный; хорошо известный; давно знакомый; узнаваемый, понятный.

Примеры использования

Взгляните на два возможных примера использования этого слова:

Are you familiar with Tennyson’s poetry? I think he’s a great poet. = Вы знакомы с поэзией Теннисона? Я думаю, что он великий поэт.
Your face seems familiar to me. Have we ever met before? = Ваше лицо кажется мне знакомым. Мы когда-нибудь встречались раньше?