job или career
Словарные уроки

Job и Career — есть ли разница?

Многие студенты, изучающие английский язык, легко путают слова Job и Career. Они не понимают разницы между ними и даже используют их взаимозаменяемо. Но это совершенно неправильно. Вы заметили, что как только заходит речь о работе и карьере, всегда возникает определенный уровень неразберихи, потому что многие люди считают свою работу своей карьерой. С течением времени разница между этими двумя терминами стирается.

В то время как (job) работа — это деятельность, которой человек занимается ради средств к существованию, (career) карьера — это то, что связано с его постоянным профессиональным ростом. 

  • Проще говоря, работа – это постоянная занятость, которая оплачивается.
  • И наоборот, карьера предполагает продвижение человека в определенной профессии или в компании.

После получения высшего образования выпускники ВУЗов хотят получить хорошую работу по специальности. Однако, как показывает неумолимая статистика, в течение 2-3 лет после получения диплома люди меняют место работы, а иногда и сферу своей деятельности. Это обусловлено сразу многими факторами. 

Вы когда-нибудь задумывались над тем, что за пять лет обучения в университете ваше понимание того, какая карьера наиболее перспективна в настоящее время, может кардинально поменяться. И в 2028 году лучшими будут совсем не те карьеры, которые казались таковыми в 2023-м. Каждый год возникают новые карьерные возможности, а прежние развиваются или деградируют. 

Но мы сегодня говорим совсем о другом. Мы хотим знать разницу между работой и карьерой. Прочтите эту статью, и вы обязательно получите ответ о том, какова разница между понятиями Job и Career

Что такое Job

Под словом Job  принято понимать комплекс задач или видов деятельности, выполняемых человеком в рамках трудового договора с целью зарабатывания денег. 

Человек, который выполняет работу, называется работником (employee), а человек, для которого выполняется работа, называется работодателем (employer). 

Все вышесказанное относится как умственному, так и к физическому труду. Работа (Job) выполняется в определенное для нее время (рабочие часы). И трудовой договор определяет все связанные с данной работой права, обязанности, функции, ответственность и полномочия.

Без сомнения, работа является одним из лучших источников дохода. Вот почему большинство молодых людей сразу после получения образования стараются найти рапблту на работу, чтобы получать стабильный доход, набраться опыта и стать независимыми. 

Как правило, люди остаются на той или иной работе в течение определенного времени. Как только они достигнут целей, ради которых они устроились на эту работу, или когда появится лучшая возможность, работники уйдут с работы.

Что такое Career

Термином Career (карьера) определяется занятие, которым человек занимается в течение важного периода своей жизни. Карьера — это ряд работ, выполняемых человеком на протяжении своей профессиональной жизни. Карьера – это не только и не столько собственно работа, это — жизненный путь, в котором человек применяет свои знания, навыки, образование, компетенции.

Карьера — это не просто зарабатывание денег на хлеб с маслом, это нечто большее. Это то, что человек любит делать, то, чем он интересуется, чем увлечен. Career  — это то, что заставляет человека работать, не отвлекаясь, ради чего он может пойти на определенный риск. Словом, Career — это то, каким человек хочет видеть себя в будущем.

Когда дело доходит до карьерного пути (career path), людеи больше внимания уделяют удовлетворению работой, а не деньгам. Они узнают что-то новое, строят отношения с клиентами или другими участниками процесса, создавая для себя карьерные перспективы. Карьера человека зависит от его истории и его планов.

Ключевые различия между Job и Career 

Чтобы понять, чем работа отличается от карьеры, внимательно посмотрите на перечисленные ниже важные  различия между ними:

  • Работа (Job) определяется как задачи или обязанности, выполняемые работником для получения зарплаты или жалованья. Карьера (Career) – это занятие, которым человек занимается всю свою жизнь.
  • На работе вы тратите свое время и труд, чтобы заработать деньги, но когда речь идет о карьере, вы вкладываете свое время в реализацию своей мечты.
  • Работа – это когда вы работаете в течение определенного времени. Карьера — это когда вы забываете о времени и готовы учиться и работать, не считаясь с усталостью.
  • Работа — это средство для обеспечения жизненных потребностей, а карьера — это самоцель, то есть то, чем человек занимается до выхода на пенсию.
  • Люди могут менять работу многократно, не задерживаясь в одном месте надолго. Карьера же, наоборот, рассматривается как долгосрочная цель человека.
  • Работа требует образования и навыков. Карьера требует специализации в конкретной области.

Заключение

Если вы внимательно прочитали мою статью, то, наверняка, поняли, что работа сильно отличается от карьеры. 

  1. В карьере человека может быть несколько работ.  Мы также можем сказать, что есть только одна карьера в жизни человека, которая включает в себя все работы. 
  2. Карьера – это то, кем ты видишь себя в будущем. 
  3. Работа отнимает ваше время, требует труда и вознаграждается деньгами. Карьера дает не только деньги, но и возможность заниматься любимым делом.
  4. Одно из основных различий между работой и карьерой состоит в том, что работа — это то, что вы делаете в настоящее время, а карьера — это то, что вы сделали до сих пор и что собираетесь делать дальше.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова