Как использовать слово “Ain’t”
«Ain’t» — очень распространенное слово в разговорном и неформальном английском языке, но его часто считают неграмматичным, «диалектным» или признаком необразованности . Но вы часто услышите это слово, звучащее в разговоре как на американском, так и на британском английском.
Взгляните хотя бы на примеры использования слова «ain’t» и некоторые распространенные ситуации.
Слово “Ain’t” – отрицательное сокращение
Вы можете использовать «ain’t» в любой момент, когда хотите образовать отрицательную форму глаголов “to be” или “to have”. Оно остается неизменным для любого личного местоимения — I, you, he, she, it и т. д., поэтому его очень легко запомнить! Так что смело используйте «ain’t» вместо:
- am not
- isn’t
- aren’t
- hasn’t
- haven’t
Вот некоторые примеры:
- I ain’t going. = Я не пойду.
- He ain’t sure. = Он не уверен.
- You ain’t serious! = Тышутишь!
- I ain’t seen him today. = Я не видел его сегодня.
- They ain’t even gone yet! = Они еще даже не ушли!
Как произносится “Ain’t”
Произношение слова «ain’t» может быть разным, в зависимости от того, откуда человек родом. (Оно часто рифмуется со словом «paint».) Но обычно последняя буква «т» не произносится.
Происхождение слова «Ain’t»
«Ain’t» — это ранняя ассимиляция, с удлиненной и повышенной гласной, изначально имевшая форму «amn’t» — как сокращение от «am not”. Позже эт слов стало простой заменой другим сокращенным формам отрицаний, в частности a’nt» (are not), i’nt (is not), ha’nt (has not, have not), которые постепенно исчезли из повседневного английского языка,
Можно ли использовать “Ain’t”
Некоторые жители Туманного Альбиона считают слово «ain’t» признак неграмотности или даже необразованное в английском языке. Правда, так было не всегда. Между тем, это слов крайне популярно в песнях, фильмах и является неотъемлемым в некоторых идиоматических фразах. Например,
- You ain’t seen nothing yet! = Вы еще ничего не видели!
Эта фраза означает, что произойдет что-то еще более впечатляющее или удивительное.
- If it ain’t broke, don’t fix it. = Если что-то не сломано, не чини это.
Смысл прост: если что-то работает хорошо, не пытайтесь это изменить.
Другие статьи о неоднозначных словах английского языка
Play devil’s advocate
