Словарные уроки

Стрейч-пленка. Английская терминология

В этой статье мы предложим своим читателям несколько весьма специфических терминов, связанных с производством и использованием полимерных упаковочных пленок. Эти слова вряд ли понадобятся тем, кто изучает общий английский. Однако, могут быт весьма полезными для будущих инженеров.

Blown Stretch Film Стрейч-пленка, полученная в результате специального процесса надувания пластика, благодаря которому она имеет большую устойчивость к проколам.

Bottom Wraps — Специальная машина для обертывания стрейч пленкой товара, которая акцентируется на нижней части упаковки. Формируя устойчивое обертывание нижнего сегмента груза помогает обеспечить максимальную стабильность готовой упаковки.

Cast Stretch Film — Стрейч-пленка, полученная в результате специального процесса экструзии. Так называется технология получения материалов, заключающаяся в продавливании вязкого расплава или густой пасты через формующее отверстие. Намного меньшие производственные расходы делают этот типа стретч-пленки намного боле доступным, и, как следствие, более широко используемым.

Cling — липкость. Свойство, которое позволяет слоям пленки удерживаться друг за друга, и не прилипать к продукту. Некоторые виды пленок липкие с одной стороны, другие обладают двусторонней липкостью.

Co-extrusion — совместная экструзия. Это соединение двух или более различных материалов через одно отверсие.

Dart Drop — испытание на прокол путем сбрасывания колющего предмета. Широко применяемый тест для измерения устойчивости стретч-пленки к проколам.

Elastic Recovery — Упругое восстановление. Способность стрейч-пленки восстанавливать свою первоначальную форму после растяжения.

Elmendorf Tear — испытание на разрыв по Элмендорфу. Распространенный тест, используемый для испытания стретч-пленки и других материалов на сопротивление разрыву.

Extruder — Экструдер. Оборудование, преобразующее твердые полимеры в расплавленные.

Film Feed — скорость подачи пленки. В стретч машине —  скорость, с которой подается стрейч-пленка для упаковки грузов.

Film Force – Усилие пленки. Указывает напряженность, приложенную к пленке, когда она наносится на товар.

Film Memory – память пленки. Способность пленки возвращаться к своей форме до растяжения. Именно это ее свойство пленке плотно поддерживать упакованный груз во время транспортировки.