TO DEVELOP

Продолжаем внимательно изучать технический словарь английского языка. Предлагаю вам очередной простой и понятны словарный урок по глаголам английского языка. Узнайте правила применения и разговорного использования глагола «to develop».

1. Классическое значение английского глагола «to develop» тиковые словари определяют как «(заставить что-либо) расти или изменяться в более развитую, большую или более сильную форму». Русский аналог: «развивать, развиваться»;

Over time, their acquaintance developed into a lasting friendship. = Со временем их знакомство переросло в крепкую дружбу.
This exercise is designed to develop the shoulder and back muscles. = Это упражнение предназначено для развития мышц плеч и спины.

2. Есть у этого слова и другой смысл — изобрести что-либо или воплотить что-либо в жизнь. Русский аналог: разработать, спроектировать.

We have to develop a new policy/strategy to deal with the problem. = Нам необходимо разработать новую политику/стратегию для решения этой проблемы.
The company is spending $650 million on developing new products/technology.Вотрой смысл
New printing method is being developed by his company. It’ll probably be two times faster than currently used solution. = Его компания разрабатывает новый метод печати. Вероятно, он будет в два раза быстрее, чем используемые в настоящее время решения.
Our new house is being developed by a German company. I hope it’ll be finished soon. = Наш новый дом проектируется немецкой компанией. Я надеюсь, что работы скоро закончатся.

3. Этот глагол может также переводиться на русский язык как «начинаться», если речь идет о чем-то, что начинает происходить или появляться.

Large cracks began to develop in the wall. = В стене начали образовываться большие трещины.

4. В сфере строительства и проектирования зданий глагол «develop» используется в смысле построить дома, заводы и т.п. на конкретном на участке земли.

They’re planning to develop the whole site into a shopping complex. = Они планируют превратить весь участок в торговый комплекс.Они планируют превратить весь участок в торговый комплекс.