To lock

Повседневный английский: полезный словарный урок по изучению глагола to Lock: мы узнаем каков его смысл и значение, изучим правила применения, разберемся с русским переводом этого слова и запомним намьболее частые варианты использования.

Определение

Как всегда, во всех наших словарных уроках, начинаем разбор с прочтения соответствующей стать в толковом словаре английского языка. И в нем мы находим два значения этого слова:

Fasten or secure (something) with a lock. = Закрепить или закрыть (что-либо) с помощью замка.

Restrict access to the full functionality or data of (a computer, mobile phone, file, etc.), especially by requiring a user to verify their identity with a passcode or other form of authentication. = Ограничить доступ ко всем функциям или данным (компьютера, мобильного телефона, файла и т. д.), особенно требуя от пользователя подтверждения своей личности с помощью пароля или другой формы аутентификации.

Перевод

Как перевести глагола To lock на русский язык? Вот несколько возможных вариантов: запирать замок, перегораживать; примкнуть; застрять; окружать со всех сторон; сцепиться в схватке; увязнуть; закреплять. замыкать, заблокировать.

Варианты использования

Как по мне, так самый лучший способ выучить нового слово на иностранном языке состоит в том, чтобу увидеть его в реальных примерах.

He had never locked the door for a night before there was a burglary in his flat. = Он никогда не закрывал дверь на ночь, пока в его квартире не произошла кража со взломом.
Pirates locked all their treasures in a chest = Пираты заперли все свои сокровища в сундуке.