Читаем по-английски с максимальной пользой

Мы уже неоднократно рассказывали о том, как полезно читать на иностранном языке книги или статьи на веб-сайтах, газеты или журналы. Если Вы пропустили эти материалы, то посмотрите, например, статью Основа разговорной речи — чтение! Сегодня мы поговорим о том, как получить от такого чтения максимум пользы.

Полезно только то, что интересно

Материал, который Вы выбрали для чтения, должен быть Вам действительно интересен. Хорошо, если это – объемный роман. Короткие статьи и рассказы в этом плане менее эффективны. Помните, как в детстве — Вы читали даже с фонариком под одеялом, когда родители выключали свет. Так и здесь. Вы начинаете читать, и содержание Вас затягивает, Вам нравится сюжет, увлекают диалоги, Вы хотите узнать, чем все это закончится. Вы читаете взахлеб, иногда перелистывая словарь в поисках непонятных слов и выражений, и сами не замечаете, как постепенно осваиваете новый язык.

Да, первые главы дадутся с некоторым напряжением. особенно, если это – ваш первый опыт чтения по-английски настоящей литературы, а не адаптированных текстов из учебника. Но потом — после нескольких десятков страниц – чтение пойдет существенно легче. А, начиная со странички примерно номер 50, словарь уже можно будет отложить в сторону. Те 2-3 слова на странице, которые будут непонятны, можно просто подчеркнуть, и отложить из узнавание на потом.

У такого содержательного чтения есть то, чего нет даже у самого лучшего из учебников. Оно вызывает естественный интерес. Читая то, что Вам нравится, Вы пользуетесь языком, а не изучаете его. То есть он из «цели» превратился в «средство», и поэтому усваивается быстро и совершенно безболезненно. И вот уже Ваша цель — высшее образование за границей становится намного ближе. А занятия на курсах иностранного языка кажутся намного проще, потому что большинство слов Вам давно известно из прочитанных книг, а практически все языковые обороты и конструкции были усвоены задолго до того, как их объяснил преподаватель в аудитории.

Какой текст выбрать

Не спешите лезть в словарь

Фразы и предложения

Читайте вслух

Нужны ли «параллельные» книги

Читайте на иностранном языке интересно и эффективно