Словарь английских идиом
Словарь английских идиом
From bad to worse
From bad to worse — Из кулька в рогожку. Из огня да в полымя.
Call the shots
Call the shots = to be in a position of control, taking the important decisions about something How do you say it in Russian? командовать играть первую скрипку принимать на себя руководство отдавать приказы задавать тон
Pay over the odds
Популярный английский и британский фразеологизм о шоппинге. Значение Выражение «to pay over the odds» означает переплачивать, дать слишком высокую цену, заплатить больше, чем товар реально стоит. Примеры применения I really like your new dress but you paid over the odds…
For a song
Английский фразеологизм о шоппинге или выгодной сделке. Фразу «купить за песенку» мы бы произносил, скорее, как «за красивые глаза». Этот оборот не обязательно относится именно к покупке. Если Вам удалось подыскать недорогую квартиру или дом на море и снять их…
