Контроль качества и комплектности
Какие бы контракты Вы не готовили на двух языках, они обязательно должны учитывать качество заказанного или приобретаемого товара и его комплектность. Так, например, для мебельного магазина или салона по дизайну интерьера вряд ли будет недостаточно указать в контракте, что поставщик…
Условия транспортировки, порядок отгрузки
Если Вы составляете договор, учитывающий или оговаривающий особые методы отгрузки и транспортировки товара, то по правилам необходимо подробно описать каждое из них в письменном соглашении или в самом контракте. Для доставки на дальние расстояниям и обеспечения сохранения некоторых товаров логистической…
Страхование груза
При отгрузке товаров за рубеж или получении приобретенных товаров от иностранного поставщика все вопросы, связанные со страховкой груза и возможными компенсациями из-за его порчи или утраты должны быть в обязательном порядке вписаны в первичный договор. При отгрузке товаров за рубеж…
Передача прав собственности
Вопросы передачи прав собственности на заказанный к разработке и производству, либо приобретаемый товар также оговариваются и полностью определяются подписываемыми контрактами. Точно также регулируется и принадлежность прав интеллектуальной собственности на произведения искусства, право патентования изобретений, либо авторские права на создаваемые в…
The Banker to the Poor
Читаем реальные тексты из газеты «Gardian»- Отвечаем на вопросы и отыскиваем пропущенные слова. Это — не просто урок английского языка, это знакомство с новым менталитетом, и иным взглядом на жизнь. The Banker to the Poor Muhammad Yunus is a Bangladeshi…
Перевод и изучение рынков
Любые ознакомительные исследования направлены на предварительное ознакомление с возникшей проблемой, для чего используются, как правило, легко и быстро доступные источники информации, тексты которых нужно оперативно и безошибочно перевести на рабочий язык. В частности, в сфере туризма целью таких исследований могут…
Шесть современных методов оценки персонала
Используя правильные методы оценки эффективности своих сотрудников, организации могут существенно повысить производительность труда. Предлагаю вам более подробно ознакомиться с шестью наиболее часто используемых современных методов оценки персонала: 1. Управление по целям (MBO) Управление по целям (MBO) — это метод оценки,…
Методы оценки эффективности сотрудников: Полное руководство
Процесс оценки эффективности работы сотрудников имеет решающее значение для повышения производительности и улучшения результатов работы. Все мы знаем, что управление производительностью (performance management) очень важно, но оно редко используется с пользой. Многие компании не умеют выбрать оптимальный для себя метод…
Basic Schools of Management
In response to the growth of large organizations in the late nineteenth century and during the early twentieth century, there was an intensified interest in management as a process and as a science. Classical School of Management The oldest and…
Women missing from top jobs
Thousands women missing from boardrooms, politics and courts Pre-reading 1 Look at the headline of the article: Six thousand women missing from boardrooms, politics and courts. What do you think it means? 6,000 women have disappeared? 6,000 women are refusing…
